Una curiosa tortuga sacó la cabeza del profundo hoyo, disfrutando del cálido día.
A curious turtle poked its head out of the deep pothole, enjoying the warm day.
El batiscafo se deslizó silenciosamente por las turbias aguas del profundo océano.
The bathyscaph glided silently through the murky waters of the deep ocean.
Las ceremonias fueron un recordatorio poderoso y conmovedor del profundo impacto que este Papa tuvo sobre nuestro mundo.
The ceremonies were a powerful and moving reminder of the profound impact this Pope had on our world.
El calamar del profundo mar azul tiene un colgajo extraño.
Sin el agarrador, tuvo dificultades para recuperar sus llaves del profundo sofá.
Without the grabber, he struggled to retrieve his keys from the deep couch.
Y de un solo manotazo lo sacó del profundo hoyo.
And with one swipe he took the monkey out of the deep hole.
Su tendencia a llorar era una reflexión del profundo vínculo emocional que habían compartido.
Her weepiness was a reflection of the deep emotional bond they had shared.
Con cada ola, la playa acariciada por el agua susurraba secretos del profundo océano.
With each wave, the laved beach whispered secrets of the deep ocean.
Las olas temblorosas lamían suavemente la orilla, cantando canciones del profundo océano.
Tremoring waves lapped gently at the shore, singing songs of the deep ocean.
Alejado del profundo océano... dejo tus palabras atrás.
Stay away from the deep ocean. I left your words behind.
Tocó la madera desgajada, trazando la línea del profundo corte.
He touched the gouged wood, tracing the line of the deep cut.
En la orilla vista dévil a través de las nieblas del profundo.
On the shore dimly seen through the mists of the deep.
Es muy difícil ser... el elefante del profundo mar azul.
It's so very hard to be... the elephant of the deep blue sea.