Examples with "del programa, InteRDom" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Durante los primeros días del programa, InteRDom tiene previsto una serie de actividades para los estudiantes con el propósito de facilitar su asentamiento en el nuevo entorno.
During the first days the InteRDom program plans a series of activities for the students to facilitate their settlement into the new environment.
Andere resultaten
A través del Programa InteRDom, los estudiantes de licenciatura y posgrado tienen la oportunidad de realizar una pasantía o ejecutar un proyecto de investigación en una de las de 300 organizaciones dominicanas afiliadas al programa de los sectores público, privado y no gubernamental.
Through the InteRDom Program, both undergraduate and graduate students have the opportunity to perform an internship or execute a research project in one or more of over 300 affiliated Dominican organizations in the public, private and non-governmental sectors.
A través del Programa de InteRDom, tanto los estudiantes de grado como los graduados tienen la oportunidad de tomar una amplia variedad de cursos académicos en español tomando clases con otros estudiantes dominicanos en la Universidad Iberoamericana (UNIBE).
Through the InteRDom Program, both undergraduate and graduate students have the opportunity to take a wide variety of academic courses in Spanish with other Dominican students at the Universidad Iberoamericana (UNIBE).
Cuando me enteré acerca del programa InteRDom pensé que era perfecto para mí.
When I heard of InteRDom I thought it was perfect for me.
El corazón y el alma del programa InteRDom es el componente de pasantías.
Muchos de los estudiantes se mostraban muy entusiasmados de poder aplicar a una de las numerosas oportunidades de pasantías de verano que están disponibles a través del programa InteRDom.
Many of the students were excited to apply for one of the numerous summer internship opportunities available through the InteRDom program.
El intercambio con los participantes fue moderado por Sarah Romero, Coordinadora de Relaciones Corporativas y Pasantías del Programa InteRDom.
Sarah Romero, Coordinator of Corporate Relations and Internships for the InteRDom Program, moderated the dialogue between the facilitator and participants.
Recibieron folletos e información de aplicación, entregaron sus curriculum para consideración y vieron un video corto que mostraba información adicional e imágenes acerca de la vida en la República Dominicana y del programa InteRDom.
They received brochures and application information, turned in their resumes for consideration and watched a short video showing additional information and images about life in the Dominican Republic and the InteRDom program.
El grupo de pasantes del programa InteRDom viajó el pasado fin de semana a la Península de Samaná, conocida mundialmente por sus exquisitos paisajes vírgenes.
During the previous weekend, the InteRDom Program organized a trip to the Samaná Penninsula for an overnight stay in Las Galeras, renown worldwide for its exquisite virgin landscapes.
InteRDom espera que esta nueva división del programa también sirva para promover un mayor nivel de intercambio cultural al alentar a los estudiantes dominicanos a que sirvan como embajadores culturales ante sus compañeros estudiantes internacionales que participan en programas regulares de InteRDom.
InteRDom hopes this new division of the program will also cultivate a higher level of cross-cultural exchange by encouraging the Dominican students to serve as cultural ambassadors to their fellow international students participating in regular InteRDom programs. Apply
Después de una exitosa reestructuración del programa InteRDom que fue iniciada a principios de junio, el primer programa de verano cerró "oficialmente" con éxito el sábado 9 de agosto.
After a successful restructuring of the InteRDom program that was launched at the beginning of June, the first summer program successfully came to an "official" close on Saturday, August 9th.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
