We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of ICA
El Coordinador del programa AIC también supervisa la labor de los Servicios de Conferencias, uno de los tres servicios de apoyo de la secretaría.
The Coordinator of ICA also oversees the work of Conference Affairs Services, one of the three support services of the secretariat.
Varias organizaciones internacionales participaron en actividades del programa AIC, y con su experiencia y conocimientos realizaron aportaciones muy valiosas.
Several international organisations participated in ARC activities and with their experience and expertise provided very useful inputs.
Una mejor utilización de las vías para la divulgación de los resultados hubiera hecho mayor el impacto del programa AIC.
A better use of channels for the dissemination of the results would have further increased the impact of the ARC programme.
Por lo que respecta a la gestión del programa AIC, la experiencia sugiere que la reducción del número de proyectos pequeños y el aumento de las actividades de evaluación de los proyectos ayudaron a centrar mejor las actividades y a economizar recursos.
Regarding the management of ARC, experience suggested that a reduction in the number of smaller projects and an increase in project evaluation activities helped in achieving a better focus of the activities and economised on the required resources.
Por último, el conocimiento adquirido a través de la gestión del programa AIC ha sido muy útil para realizar mejoras en el programa MIE subsiguiente.
Finally, the knowledge gained managing the ARC programme has been very useful for improvements in the successive EIM programme.
Además de aprobar los programas de trabajo, el comité del programa AIC seguía de cerca las actividades de los proyectos más importantes durante su ejecución.
Apart from the approval of work programmes, the ARC Committee followed closely the activities of major projects during implementation.
Con el apoyo del comité del programa AIC, se atribuyó una considerable importancia a las actividades del programa relacionadas con las estadísticas.
With the support of the ARC Committee, considerable importance was placed on statistics related activities in the programme.
Las actividades realizadas como parte del programa AIC se pueden agrupar en capítulos que reflejan los objetivos definidos en la Decisión 98/171/CE (véase la sección 1)
The activities carried out as part of the ARC programme can be grouped under headings which reflect the objectives defined in decision 98/171/EC (see section 1)
La Comisión garantizaba la coherencia y la complementariedad del programa AIC con otras de sus iniciativas y con las actividades de otras organizaciones o instituciones.
The Commission ensured consistency and complementarity of the ARC programme with other initiatives in the Commission and with the activities of other organisations or institutions.
El papel del comité del programa AIC, vínculos con otros comités, programas y organizaciones
The role of the Arc committee, Links with other Committees, programmes and organisations
Esto se refleja en las actividades de los servicios públicos de empleo que han recibido el apoyo financiero del programa AIC.
This is reflected in the activities of the Public Employment Services that have been supported financially by the ARC programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
