Examples with "del programa PPH" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Requisitos mínimos para la tramitación de una solicitud de patente al amparo del programa PPH
Minimal requirements for the process of a patent application under cover of a PPH program
20 de abril de 2016 El 5 de enero de 2016 se puso en marcha el proyecto piloto del programa PPH, que facilita la cooperación en el examen de patentes entre el Brasil y los Estados Unidos.
The Patent Prosecution Highway Program (PPH), which facilitates cooperation between Brazil and the United States in patent examination, began working as a pilot on January 5, 2016.
La OEPM participa en el Programa Piloto PPH MOTTAINAI, que permite solicitar exámenes acelerados de acuerdo con el programa PPH, en situaciones no contempladas hasta ahora para un mejor aprovechamiento del programa PPH.
The SPTO collaborates in the PPH MOTTAINAI Pilot Program, which gives applicants the option of requesting fast-track examinations in accordance with the PPH program, in situations which until now have not been explicitly dealt with in order to better taking advantage of the PPH program.
Andere resultaten
Con el Programa PPH se formaliza la petición de aceleración del trámite en México.
With the PPH Program this petition to accelerate the novelty examination in Mexico is formalized.
En conclusión, podemos afirmar que los programas PPH sirven para mejorar los procedimientos de examen de cada oficina, beneficiando a las empresas que operan en ambas regiones.
In conclusion, we can affirm that PPH programs are useful to improve the examination procedures of each office, benefiting companies that work in both regions.
Desde hace tiempo en Clarke, Modet & Cº hemos apostado por el programa PPH, recomendándolo a aquellos clientes que precisan una aceleración del procedimiento de concesión en distintos países.
At Clarke Modet & Cº we have supported the PPH programme for some time now, recommending it to those clients who require the patent granting procedure to be fast-tracked in different countries.
Presentar un escrito de petición de ingreso al Programa PPH con la tabla de correspondencia de las reivindicaciones.
File a Request Writ before the Mexican Patent Office asking to use the PPH Program with a table of correspondence of the claims
Este programa PPH entrará en vigor el 1 de junio de 2016 y tendrá una duración inicial de dos años
This PPH programme will enter into force on 1 June 2016. Its initial two-year duration can be automatically extended
Durante 2013, la OEPM ha planteado la firma de una serie de acuerdos destinados a facilitar la internacionalización de las empresas españolas, empleando para ello las herramientas articuladas según el programa PPH.
During 2013, SPTO has propsed the signature of a number of agreements aiming to facilitate internationalisation for Spanish enterprises, using tools stemming from the PPH.
Susana Ruíz Pérez, de la firma española Herrero & Asociados, participó en calidad de Agente Europeo de Patentes y aprovechó la ocasión para informar sobre distintos aspectos prácticos del procedimiento internacional como el PCT-Direct y el Programa PPH o la retirada de las solicitudes internacionales.
Secondly, Ms. Susana Ruíz Pérez, from the Spanish firm Herrero & Asociados, took part as a European Patent Attorney and informed on various practical aspects of the international process, such as the PCT-Direct and the PPH Programme or the withdrawal of international applications.
Para obtener el procedimiento acelerado de acuerdo al programa piloto PPH se deben cumplir cinco requisitos
To obtain an accelerated procedure according to the PPH pilot program, the following five requirements must be met
En el contexto latinoamericano, solamente las Oficinas de Colombia y México cuentan con programas de PPH vigentes.
Within Latin America, only Colombian and Mexican Offices have PPH programs in force.
Las tendencias muestran un interés por parte de la Oficina en el aumento de solicitudes en general, facilitando el trámite y ofreciendo mayores oportunidades de defender la patentabilidad, además de una fuerte cooperación entre oficinas, tomando en cuenta los estudios internacionales mediante los programas de PPH.
Trends show an interest of the Office on increasing applications in general, facilitating prosecution and providing greater opportunities to defend patentability, as well as strong cooperation between offices, taking into account international examinations by means of the PPH programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
