Examples with "del programa RSE" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Se había constatado que la mayoría de los trabajadores del Pacífico que iban a trabajar a Nueva Zelandia en el marco del programa RSE eran personas de medios desfavorecidos, con un bajo nivel de educación y poca experiencia en el empleo formal.
Most of the Pacific workers who went to New Zealand under the RSE scheme were found to be coming from poor backgrounds with low education levels and poor experience of formal employment.
Como parte del programa RSE del Frigorífico Guaraní, dictamos Curso de Cocina Básica realizados en el Centro Comunitario Villa Esperanza de Fdo. de la Mora.
As part of the CSR program of Frigorifico Guarani, a Kitchen Basic Course was made in the Fdo. de la Mora Villa Esperanza Community Center...
Andere resultaten
El nuevo compromiso se construyó sobre la base de una década de progreso y aprendizaje logrados a través del programa de RSE inicial de Bridgestone.
The new commitment builds upon a decade of progress and learning via Bridgestone's initial CSR program.
Como parte del programa de RSE, los empleadores deben intentar reclutar, sin éxito, trabajadores locales antes de obtener permiso para reclutar trabajadores extranjeros temporales.
Under the RSE, employers must attempt and be unable to recruit local workers before obtaining permission to recruit guest workers.
Se trata de un diseño estéticamente atractivo, caracterizado por la narración convincente de los aciertos y desafíos del programa de RSE, acompañada por un diseño eficiente de la información y una profunda riqueza fotográfica.
It is, in fact, an aesthetically pleasing design, characterized by the compelling narrative of the successes and challenges of CSR program, accompanied by an efficient information design and expressive photography.
Este primer pilar del programa SEDCO RSE dota a los residentes o ciudadanos de Arabia Saudita de conocimientos financieros a través de su programa con la insignia Riyali.
This first pillar of SEDCO's CSR program endows residents/citizens of KSA with financial knowledge through its flagship program Riyali.
Para llevar adelante de manera prolija y ordenada la administración y destino de los fondos obtenidos a través del programa de RSE, queda formada la comisión de trabajo donde los participantes asumieron sus roles y responsabilidades.
To carry forward tidy and orderly administration and destination of the funds obtained through the CSR program, on August 5, 2010 is formed the Commission of work where the participants assumed their roles and responsibilities.
Natalie Stirling-Sanders, Global Manager de Contenido y Procuración Sustentable en ExxonMobil, mencionó que el objetivo principal del programa de RSE no debería ser el de distribuir caridad, sino el de facilitar las mejoras locales en formato de educación, infraestructura y empleos.
Natalie Stirling-Sanders, Global Manager of Local Content, Supplier Diversity and Sustainable Procurement at ExxonMobil, mentioned that the main objective of a CSR program should not be to dole out charity, but rather facilitate local improvements in the form of education, infrastructure, and jobs.
Zakaria El Goumiri, Jefe del Programa de RSE de la OEA, sostuvo que la Responsabilidad Social Empresarial en las PYMES constituye una acción menos formal y más intuitiva que en las grandes empresas.
Zakaria El Goumiri, Head of the CSR Program of the OAS, said Corporate Social Responsibility in SMEs is less formal and more intuitive than in large companies.
Ese movimiento de diversificación de actividades más allá del tabaco y la transformación de su identidad (de India Tobacco Company a ITC Ltd.) podríamos considerarlos parte del programa de RSE.
The move to diversify the company's activities beyond tobacco products and the change in its identity (from India Tobacco Company to ITC Ltd.) could themselves be seen as a part of the CSR program.
También para ser típicamente preparado en perspectiva de la RSE. Acerca del Programa (MBA en RSE) Endeavor para iniciar MBA en el curso de RSE es una necesidad nacional y considerada como contribución nacional también.
Also to be typically groomed in perspective of CSR.About the Program (MBA in CSR)Endeavour to start MBA in CSR course is a national need and considered as national contribution too.
Alentamos a los funcionarios a que trabajaran en estrecha colaboración con el ABAC para elaborar un programa del APEC sobre RSE que se sometiera a la consideración de los dirigentes del APEC en 2008.
We encouraged officials to work closely with ABAC to develop an APEC CSR agenda for consideration by APEC Leaders in 2008.
¡Nos comprometemos! A través de nuestro programa RSE Engageons-nous! aspiramos a hacer un comercio más sostenible.
With our CSR programme, Engageons-nous!, we are committed to making business more sustainable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
