Examples with "del programa Secure Flight" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Al proporcionar esta información con antelación, la mayoría de pasajeros no experimentan ninguna diferencia con respecto al modo en que viajaban antes, como consecuencia del programa Secure Flight.
By providing this information in advance, most passengers do not experience any differences from the way they travelled before as a result of the Secure Flight program.
La misión del programa Secure Flight es mejorar la seguridad de los vuelos comerciales internacionales mediante el uso de un control más avanzado de una lista de observación para identificar sospechosos de alguna actividad no lícita que pretendan viajar.
The Secure Flight program's mission is to improve security on international commercial flights by using a more advanced system for controlling a watch list used to identify suspects of illegal activities that are trying to travel.
La misión del programa Secure Flight es mejorar la seguridad de los vuelos comerciales nacionales e internacionales mediante la optimización del proceso de verificación de los pasajeros con las listas de seguridad.
The mission of the Secure Flight program is to enhance the security of domestic and international commercial air travel through the use of improved watch list matching.
¿Dónde puedo encontrar más información acerca del programa Secure Flight de la TSA? A
El respeto de la privacidad de los pasajeros es de suma importancia para Air Transat y es una de las piedras angulares del programa Secure Flight.
Respecting passenger privacy is of the utmost importance to Air Transat and is a cornerstone of the Secure Flight program.
Air Transat también opera en pleno cumplimiento con los requisitos del Programa Secure Flight.
Air Transat also operates in full compliance with the Secure Flight Program requirements.
Andere resultaten
A: La privacidad de la información de las personas forma parte integral del programa "Secure Flight".
A: Privacy of individuals' information is an integral part of the Secure Flight program.
La Norma Final del programa "Secure Flight" exige usar el "nombre completo", tal como aparece en el documento de identidad oficial vigente con foto que la persona use al viajar.
The Secure Flight Final Rule requires "full name" as it appears on a person's non-expired government-issued photo ID that they will use when traveling.
En el marco del programa «Secure Flight», la recopilación de sus datos se aplica a sus vuelos reservados con Condor y Thomas Cook Airlines, incluyendo todos los tramos de los trayectos operados por aerolíneas socias.
Your data that is recorded for the "Secure Flight" programme is valid for your booked Condor flight and your Thomas Cook Airlines flight, including all parts of the route operated by code sharing airline partners.
Cada vez que usted haga una reservación vía o Reservaciones de AA, encontraremos sus Datos de Pasajero (del programa "Secure Flight").
We will retrieve the Secure Flight Passenger Data each time you make a reservation via or AA Reservations.
Algunos países solo emitirán una autorización de viaje si les facilita la información ampliada de pasajero (por ejemplo, datos API Caricom y datos de pasajero del programa US Secure Flight).
Some countries only issue a travel authorisation if you provide your enhanced passenger data (such as Caricom API data and US Secure Flight data).
¿Podría explicar la Comisión todas las diferencias en las garantías de protección de datos entre los datos personales recopilados en virtud del programa estadounidense «Secure Flight» y los datos personales recopilados en virtud del acuerdo PNR entre la UE y los EE.UU.?
Could the Commission provide an overview of all the differences in data protection safeguards between personal data collected under the US Secure Flight programme and personal data collected under the EU-US PNR Agreement?
En virtud del programa «Secure Flight», las compañías aéreas deben facilitar a la Administración de Seguridad del Transporte del Departamento de Seguridad Interior de los Estados Unidos datos sobre pasajeros 72 horas antes de la salida.
Under the Secure Flight programme, air carriers are required to provide the Transportation Security Administration of the US Department of Homeland Security with data on passengers 72 hours before departure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
