We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tras una evaluación del programa ampliado de inmunización, se introdujo un proceso de planificación más sistemático.
Following an evaluation of the expanded programme on immunization, a more systematic planning process was introduced.
El restablecimiento de estos servicios mediante la revitalización de las dependencias de atención primaria y la extensión del programa ampliado de inmunización ha resultado ser una estrategia eficaz.
The restoration of services through the revitalization of primary health units and expansion of the expanded programme on immunization have proven to be an effective strategy.
El nombre del programa ampliado es HealthChoice Illinois.
Este proceso quedó reflejado en la entrega del programa ampliado de inmunización al equipo de salud de un condado y en el apoyo prestado, por conducto del Ministerio de Salud, a seis clínicas supervisadas por el equipo de salud de otro condado.
This process was reflected in the handing over of the Extended Programme of Immunization to the county health team in one county and support through the Ministry of Health to six clinics supervised by the county health team in another county.
Caso de que se considerara tal ampliación adecuada, los expertos convinieron en que sería necesario elaborar un conjunto de principios para la continuación del programa ampliado a fin de integrar la experiencia adquirida en el curso de su ejecución.
Should such an expansion be deemed an appropriate course of action, the experts agreed that it would be necessary to develop a set of principles for the continuation of the expanded programme in order to integrate lessons learned through its operation.
Las tasas de inmunización se han mantenido por encima del 95% para todos los antígenos del programa ampliado de inmunización.
Immunization coverage rates have consistently remained over 95 per cent for all antigens of the expanded programme on immunization.
El alto nivel de vida y los elevados niveles de higiene así como la introducción del programa ampliado de inmunización son los principales instrumentos de lucha contra las enfermedades infecciosas en Chipre.
The high standard of living and high levels of hygiene as well as the introduction of the expanded programme of immunization (EPI) are the main tools against infectious diseases in Cyprus.
La evaluación del programa ampliado de inmunización reveló que los servicios de vacunación periódica habrían tenido mejores resultados si el Gobierno hubiera aplicado un método de planificación más sistematizado.
Evaluation of the expanded programme on immunization revealed that the performance of routine vaccination services would have been better if the Government had designed a more systemized planning process.
conseguir que la vacunación con los 6 antígenos del programa ampliado de inmunización llegue al 50 por mil o más
To increase to 50 per cent or more vaccination coverage for the six antigens of the Expanded Programme of Immunization
El Gobierno se comprometió a asumir la responsabilidad de la adquisición de vacunas del programa ampliado de inmunización en 2003.
The Government committed itself to take over responsibility for the procurement of the vaccines of the expanded programme on immunization as of 2003.
Para aplicaciones específicas se emplean productos del programa ampliado, p. ej.
Además, se estableció un equipo internacional de apoyo del programa ampliado de inmunización.
An intercountry EPI support team was also established.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
