Examples with "del programa comprende el" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El perfil del programa comprende el desarrollo de las habilidades de conocimiento técnico-científico y profesional en las áreas de estudio de la Gestión.
The profile of the programme comprises the development of the technical-scientific knowledge and professional skills in the study areas of Management.
Perfil del programa El perfil del programa comprende el desarrollo del conocimiento técnico-científico y las habilidades profesionales especializados en las áreas de estudio de la Gestión de los Recursos Forestales: Silvicultura y Manejo de Vida Silvestre, Ciencias Ambientales.
Profile of the programme The profile of the programme comprises the development of the technical-scientific knowledge and professional specialized skills in the study areas of Management of Forest Resources: Silviculture and Wildlife Management, Environmental Sciences.
El perfil del programa comprende el desarrollo de las habilidades de conocimiento técnico-científico y profesionales en las áreas de estudio de la Lengua Portuguesa y Cultura, Ciencias Sociales, Derecho, Gestión y Lenguas Extranjeras.
The profile of the programme comprises the development of the technical-scientific knowledge and professional skills in the study areas of Portuguese Language and Culture, Social Sciences, Law, Management and Foreign Languages.
El perfil del programa comprende el desarrollo de las habilidades de conocimiento técnico-científico y profesional en las áreas de estudio de Química y de Ingeniería Biológica: Termodinámica y Fenómenos de Transporte; Ingeniería de Procesos Químicos; Tecnología del Medio Ambiente; Biotecnología.
The profile of the programme comprises the development of the technical-scientific knowledge and professional skills in the study areas of Chemical and Biological Engineering: Thermodynamics and Transport Phenomena; Chemical Process Engineering; Environmental Technology; Biotechnology.
Andere resultaten
La segunda parte del programa comprende una estrategia para el sistema universitario y para la educación de adultos y un componente relacionado con los medios de difusión.
The second part of the programme includes a strategy for the university system, for the education of adults and a media component.
La organización temporal, sus rupturas y su doble implicación, especifican una mirada particular para abordar objetos del interés del Programa y comprende el papel central de la comunicación en el cotidiano de la vida social.
Temporal ordination, its fractures and double implications specify a particular aim to reach the objects of interest of the Program, since it understands the central role of communication in the daily life of social life.
El alcance del Programa comprende al Parlamento, el poder judicial, la Oficina del Primer Ministro, los ministerios, las administraciones locales y las organizaciones de la sociedad civil.
The scope of the programme encompasses the Parliament, the judiciary, the Prime Minister's Office, the ministries, the local administration and civil society organizations.
La cobertura del programa comprende los departamentos de El Quiché, Huehuetenango, San Marcos y El Progreso, particularmente la población que reside en aldeas, caseríos y parajes con menos de 2000 habitantes.
This plan covers the departments of El Quiché, Huehuetenango, San Marcos and El Progreso, and targets people living in villages and hamlets of under 2,000 inhabitants.
VALIDEZ Y JURISDICCIóN La validez del presente programa comprende desde el uno de Marzo de dos mil doce, siendo vinculante para la agencia organizadora durante este periodo.
This programme is valid as of the first of October of two thousand and twelve, and the Platform is bound to it during this period.
El programa del curso comprende el uso intensivo del 488 Challenge, para asegurar una mejora progresiva de las técnicas de conducción y del rendimiento.
The course program involves intensive use of the 488 Challenge to ensure progressive improvement of driving techniques and performance.
Minhaj Alam, jefe administrativo del distrito de Vaishali del estado de Bihar, apoya la ampliación del programa porque comprende muy bien el terrible miedo que sienten los progenitores cuando sus hijos enferman. Hace pocos meses, un hijo de Alam murió debido a la diarrea.
Certainly, Vaishali District Magistrate, Minhaj Alam, supports this idea. He understands a parent's terrible fear for a sick child. Alam somberly recalls one of his children suffering from diarrhoea just a few months ago.
El programa del Foro también comprende el Foro Parlamentario y el Foro sobre la Gobernanza de Internet.
The WSIS Forum 2012 programme also includes meetings of the Internet Governance Forum.
Minhaj Alam, jefe administrativo del distrito de Vaishali del estado de Bihar, apoya la ampliación del programa porque comprende muy bien el terrible miedo que sienten los progenitores cuando sus hijos enferman. Hace pocos meses, un hijo de Alam murió debido a la diarrea.
Minhaj Alam, the magistrate of Bihar's Vaishali district, supports the expansion of the programme. He understands a parent's terrible fear for a sick child - Mr. Alam's own child suffered from diarrhoea just a few months ago.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
