He always laughs like a drain at jokes that nobody else understands.
Él siempre se ríe a carcajadas con chistes que nadie más entiende.
The new tax rules are just legal mumbo jumbo nobody really understands.
Las nuevas normas fiscales son pura palabrería legal que nadie entiende bien.
A successful relationship manager understands the unique needs of each client.
Un ejecutivo de cuentas exitoso comprende las necesidades únicas de cada cliente.
An effective account manager understands the client's business and challenges.
Un gestor de cuentas eficaz comprende el negocio y los desafíos del cliente.
Our coach understands the rival team's strategies to a tick.
Nuestro entrenador se sabe las estrategias del equipo rival al dedillo.
My lawyer understands the contract to a tick and explained every clause clearly.
Mi abogada se sabe el contrato al dedillo y me explicó cada cláusula claramente.
It's okay to lean on someone who understands your struggles well.
Está bien buscar el apoyo de alguien que entienda bien tus problemas.
The manager will make sure everyone understands their role in the project.
El gerente se asegurará de que todos entiendan su papel en el proyecto.
Our new hire cuts through the complexity and understands client needs immediately.
Nuestro nuevo fichaje va al grano y comprende las necesidades del cliente enseguida.
We're making steady headway now that everyone understands the new system.
Estamos haciendo progresos constantes ahora que todos entienden el nuevo sistema.
Stop setting yourself up as the only person who understands this problem.
Deja de erigirte en la única persona que entiende este problema.
He won't side with anyone until he thoroughly understands both perspectives.
No tomará partido por nadie hasta que entienda a fondo ambas perspectivas.
She understands numbers so well, accounting must be in her blood.
Entiende tan bien los números que la contabilidad la lleva en la sangre.