We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
curriculum
Haga clic en el cuadro del programa curricular de NESE para obtener una descripción general.
Please click on NESE curriculum chart for an overview.
Los profesores trabajan con sus alumnos para actualizar contenidos científicos como parte del programa curricular.
El desarrollo de las habilidades necesarias para trabajar en equipo no forma parte del programa curricular en medicina en nuestro país.
Developing the skills needed to work in teams is not part of the medical students? syllabi in our country.
elaboración y validación del programa curricular de educación bilingüe intercultural
Design and approval of the programme of bilingual multicultural education
Cada uno tiene su taller y hace parte de las actividades del programa curricular, que incluye encuentros con curadores, teóricos, líderes de comunidades indígenas y otros participantes.
Each one has their own workshop and does part in the activities of the curricular program, which includes encounters with curators, theorists, leaders of indigenous communities, among others.
Los deportes constituyen una materia clave de la formación educativa en todos los niveles que tiene tanto peso como el resto del programa curricular.
Sport is a core subject of the educational curriculum at all levels and is given equal weight with other educational subjects.
Finalmente se plantea un capítulo de conclusiones y uno de recomendaciones pedagógicas, tendientes a impactar positivamente los procesos de enseñanza y aprendizaje de la música en la institución, así como a fortalecer y ampliar los alcances del programa curricular que se viene desarrollando.
Finally, a chapter of conclusions and one of pedagogical recommendations are proposed, with a view to positively impact on the teaching and learning processes of music in the institution, as well as to strengthen and broaden the scope of the curricular program being developed.
Este documento se describe la representación del conocimiento técnico realizada en áreas de conocimiento específicas del programa curricular, exponiendo una estructura ontológica que puede aplicarse a otras áreas de la ingenieríıa.
This document describes the representation of technical knowledge on specific areas of knowledge in the curriculum, exposing an ontological structure that can be applied to other areas of engineering.
El desarrollo de las habilidades necesarias para trabajar en equipo no forma parte del programa curricular en medicina en nuestro país.
Developing the skills needed to work in teams is not part of the medical students' syllabi in our country.
Los logra, principalmente, a través del enlace entre las emociones de los estudiantes y su imaginación en torno al material de las asignaturas del programa curricular.
It accomplishes this principally by engaging students' emotions and also, connectedly, their imaginations in the material of the curriculum.
reajuste del programa curricular de articulación de la educación inicial de quinto año y de primer y segundo grado de educación primaria, para su aplicación generalizada en 1997
Revision of the curriculum for early education (five-year-olds and first and second grades of primary school), with a view to its general application in 1997
Lo que es nuevo y único acerca de la EI es que ofrece una teoría y un conjunto de estructuras y técnicas para lograr esto dentro del programa curricular.
What is new and unique about IE is that it offers a theory and a set of frameworks and techniques for actually accomplishing this within the mainstream academic curriculum.
En el ámbito de la educación, se ha realizado la revisión del programa curricular de los niveles básico y medio y la capacitación de docentes en materia de género.
In the area of education, the Government had revised the curricula for the basic and middle levels of education and carried out gender training programmes for teachers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
