We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the DDR programme
O que el componente de alfabetización del Programa DDR llegará a 150.000 ex combatientes.
Or that the literacy component of the DDR programme will reach 150,000 ex-combatants.
La prestación de una asistencia apropiada con vistas a la rehabilitación física y psicológica así como la reinserción social de los niños desmovilizados de las fuerzas y los grupos armados forma parte del programa DDR desde sus inicios en 2001.
Providing the necessary assistance for the physical and psychological rehabilitation as well as social reintegration of children who have left the armed forces or armed groups has been part of the DDR programme since its inception in 2001.
Para esta otra etapa del Programa DDR, el Gobierno y el Banco Mundial colaboran en una operación de financiación suplementaria de la AIF por la suma de 50 millones de dólares, con una financiación paralela de 22 millones de dólares aproximadamente del Banco Africano de Desarrollo.
For this further stage of the DDR programme, the Government and the World Bank are currently working on an additional financing operation from IDA of around US$ 50 million, with parallel financing from the African Development Bank of around US$ 22 million.
Europa debe apoyar financieramente la ejecución del programa DDR.
Europe should make a financial contribution to implement the DDR Programme.
Debe asegurarse a las mujeres la igualdad de acceso a toda la asistencia a que tienen derecho en virtud del programa DDR; las mujeres deben intervenir en las actividades económicas de reintegración.
Women need to be ensured equal access to the assistance package to which they are eligible under the DDR programme and to be involved in economic reintegration activities.
Las medidas adoptadas respecto del desarme, la desmovilización y la prestación de asistencia adecuada con miras a la readaptación física y psicológica y la reinserción social forman parte del Programa DDR desde sus inicios en 2001.
Measures relating to disarmament, demobilization and the provision of appropriate assistance to ensure physical and psychological recovery and social reintegration have formed part of the DDR process since the programme was launched in 2001.
La insuficiencia de los recursos materiales y financieros para la ejecución completa del Programa DDR.
Debe asegurarse a las mujeres la igualdad de acceso a toda la asistencia a que tienen derecho en virtud del programa DDR; las mujeres deben intervenir en las actividades económicas de reintegración.
Women need to be ensured equal access to the assistance package to which they are eligible under the DDR programme and to be involved in economic reintegration activities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
