Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the DDR programme
Vertaling van "the DDR programme" in Spaans
el programa de DDR
del programa de DDR
al programa de DDR
el programa de desarme, desmovilización y reintegración
del programa de desarme, desmovilización y reintegración
el programa de desarme, desmovilización y reinserción
al programa de desarme, desmovilización y reintegración
del programa DDR
The enormous financial resources needed for the DDR programme
Ingentes recursos financieros exigidos por el programa de DDR.
In particular, the DDR programme provides vocational programmes, and creates jobs for ex-combatants, including those who are disabled.
En particular, el programa de DDR ofrece actividades de formación profesional y crea empleos para los ex combatientes, incluidos los discapacitados.
The objective was to exchange information, views, strategic thinking and to further coordinate action in response to the Government's needs in implementing the DDR programme.
El objetivo de esas reuniones era intercambiar información, puntos de vista y perspectivas estratégicas y continuar coordinando las actividades para responder a las necesidades del Gobierno relacionadas con la ejecución del programa de DDR.
Failure to reintegrate those who have been demobilized undermines the achievements of disarmament and demobilization, placing the DDR programme at risk of increasing instability.
Si no se reintegra a quienes han sido desmovilizados se debilitan los logros de desarme y desmovilización, poniendo al programa de DDR en riesgo de un aumento de inestabilidad.
A majority of RUF and CDF are yet to join the DDR programme.
La mayor parte de los integrantes del FRU y la FDC aún no se han acogido al programa de DDR.
Moreover, those who are completely free to leave the armed groups are reluctant to come forward and to seek aid from the DDR programme.
Además, las que son totalmente libres de abandonar los grupos armados se muestran reticentes a manifestarse y a pedir ayuda a ese Programa.
Or that the literacy component of the DDR programme will reach 150,000 ex-combatants.
O que el componente de alfabetización del Programa DDR llegará a 150.000 ex combatientes.
Despite the official conclusion of the DDR programme, the collection of certain weapons still in circulation among the public should be continued because they could pose a threat to post-electoral peace.
Pese a que este programa ha concluido oficialmente, la recolección de ciertas armas que aún están en circulación entre la población debería proseguirse porque dichas armas pueden representar una amenaza para la paz después de las elecciones.
Women need to be ensured equal access to the assistance package to which they are eligible under the DDR programme and to be involved in economic reintegration activities.
Debe asegurarse a las mujeres la igualdad de acceso a toda la asistencia a que tienen derecho en virtud del programa DDR; las mujeres deben intervenir en las actividades económicas de reintegración.
The slowing-down of the process by the elites willing to keep on receiving money added to the resignation of the donors has allowed lots of people to enlist in the armed groups with the promise of the money they would receive in the future from the DDR programme founds.
El enlentecimiento del proceso por parte de las élites para seguir recibiendo dinero junto a la resignación de los donantes ha permitido que mucha gente se alistara en los grupos armados con la promesa del dinero que en el futuro recibirían de los programas de DDR.
Providing the necessary assistance for the physical and psychological rehabilitation as well as social reintegration of children who have left the armed forces or armed groups has been part of the DDR programme since its inception in 2001.
La prestación de una asistencia apropiada con vistas a la rehabilitación física y psicológica así como la reinserción social de los niños desmovilizados de las fuerzas y los grupos armados forma parte del programa DDR desde sus inicios en 2001.
It was noted that of the total number of 6,845 children associated with the fighting forces that went through the DDR programme, 8 per cent of them were girls.
Se observó que, del total de 6.845 niños alistados en las fuerzas combatientes que se acogieron al programa, el 8% eran niñas.
Progress in the peace process and the commitment of the parties involved to the DDR programme have led, since the beginning of 2001, to the disarmament and demobilization of 3,834 children, including 241 girls.
Synoniemen voor the DDR programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 114. Exact: 114. Verstreken tijd: 77 ms.
