We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the DDR programme
of DDR
El objetivo de esas reuniones era intercambiar información, puntos de vista y perspectivas estratégicas y continuar coordinando las actividades para responder a las necesidades del Gobierno relacionadas con la ejecución del programa de DDR.
The objective was to exchange information, views, strategic thinking and to further coordinate action in response to the Government's needs in implementing the DDR programme.
Los avances del proceso de paz y la aceptación del programa de DDR por los participantes han permitido el desarme y la desmovilización, desde comienzos de 2001, de 3.834 niños, entre ellos 241 niñas.
Progress in the peace process and the commitment of the parties involved to the DDR programme have led, since the beginning of 2001, to the disarmament and demobilization of 3,834 children, including 241 girls.
Nos complace observar que la parte del programa de DDR correspondiente al desarme y la desmovilización finalizó el mes pasado con el desarme de más de 63,000 efectivos de las fuerzas militares afganas, la mayoría de los cuales se sumó al proceso de reintegración.
We are pleased to note that the disarmament and demobilization portion of the DDR programme ended last month with more than 63,000 troops of the Afghan military forces disarmed and that the majority of them entered the reintegration process.
La ONUCI debería examinar y fortalecer la capacidad institucional del centro de mando integrado, dotándolo de personal y recursos para la capacitación y guía de las operaciones a cargo de personal nacional a fin de prestar apoyo a la ejecución eficaz del programa de DDR
UNOCI should review and strengthen the institutional capacity of the integrated command centre, as necessary, by providing staff and resources for training and mentoring nationally managed operations in order to support the effective implementation of DDR
Además, la OSSI observa que el centro de mando integrado es responsable, en general, de coordinar los aspectos militares del programa de DDR y DDM y promover la asimilación de las fuerzas en pugna en un ejército nacional integrado.
OIOS also notes that the integrated command centre has the overall responsibility for coordinating the military aspects of DDR/DDM programmes and promoting the assimilation of opposing forces into an integrated national army.
De modo análogo, la OSSI observó escasos progresos en la ejecución del programa de DDM debido a factores semejantes a los que habían demorado la marcha del programa de DDR.
Similarly, OIOS found little progress in the implementation of DDM, due to similar factors, which have slowed the progress of DDR.
A la reunión asistieron igualmente representantes del Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Comisión del Programa de DDR, así como el representante de UNICEF en el Sudán.
Participating in the meeting were representatives of the Minister for Foreign Affairs and of the DDR Commission, in addition to the UNICEF Representative in the Sudan.
Además, en el marco se debería tener en cuenta la necesidad de planificar la campaña de información al público y a los beneficiarios potenciales del programa de DDR y DDM.
In addition, the framework should set out a plan for informing the public and potential recipients about the DDR/DDM programmes.
La OSSI observa que, pese a la falta de progresos en la ejecución del programa de DDR y DDM, se proyecta la ejecución de diversos programas para atender las necesidades de reinserción de los excombatientes.
OIOS notes that, despite a lack of progress on DDR/DDM, various programmes are planned to address the reinsertion needs of ex-combatants.
El Grupo pudo inspeccionar muchas armas en varios depósitos de armas del programa de DDR.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
