Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
del programa de proyectos
Vertaling van "del programa de proyectos" in Engels
of the quick-impact projects programme
project programme
Se tendrán en cuenta comentarios escritos y orales antes de la implementación del programa de proyectos.
Written and oral comments will be taken into consideration prior to implementation of the program of projects.
El aspecto más original del programa de proyectos piloto consiste en la introducción de una evaluación permanente y de un sistema de puesta en común de la experiencia adquirida.
The most original aspect of the programme of pilot projects is the introduction of continuous evaluation and a cooperative learning process.
Los datos se procesan repetidamente a medida que evolucionan, lo que entraña supervisiones frecuentes y regulares del programa de proyectos y de las cifras efectivas de ejecución.
Current data, as they evolve, are processed on an iterative basis, which involves frequent and regular monitoring of the project portfolio and actual delivery figures.
En una reciente evaluación interna del programa de proyectos de efecto rápido se demostró que la población local valoraba favorablemente los proyectos y consideraba que tenían efectos positivos en la comunidad.
A recent internal evaluation of the quick-impact projects programme showed that the local population valued the projects and saw them as having a positive impact in the community.
Tras el éxito logrado en la revitalización del programa de proyectos de efecto rápido, se ha incluido un crédito de 1 millón de dólares en el presupuesto de 2010/2011 para la continuación de esos proyectos.
Following the successful revitalizing of the quick-impact projects programme, a budget provision of $1 million is requested for 2010/11 to continue the projects.
Se han mantenido consultas con empresas y gobiernos de 78 países, con organizaciones y con los gobiernos de los Estados que serían, en última instancia, los beneficiarios del programa de proyectos experimentales.
Consultations have taken place with businesses and governments from 78 countries, with organizations, and with the country governments that would be the ultimate beneficiaries of the piloting programme.
La continuación del programa de proyectos de efecto rápido es extremadamente importante para mejorar el entorno de las operaciones de la Misión y reforzar su credibilidad y prestigio entre la población de la zona donde se llevan a cabo.
The continuation of the quick-impact project programme is of the utmost importance in improving the operational environment of the Mission and in strengthening its credibility and standing among the population within its area of operation.
Estos proyectos se financian dentro del marco del programa de proyectos piloto urbanos...
The projects will be funded under the urban pilot programme, an initiative under Article 10 of...
En relación con los proyectos de efecto rápido, se propone aumentar los recursos de la Misión de 2 a 7 millones de dólares como consecuencia del cambio en el enfoque del programa de proyectos de efecto rápido.
With regard to quick-impact projects, it is proposed to increase the Mission's requirements from $2 million to $7 million as a result of the change in focus of the quick-impact projects programme.
Además, los objetivos del programa de proyectos de efecto rápido se ajustaron a las prioridades estratégicas de la Misión prestando especial atención a cuestiones como la prevención y resolución de conflictos.
In addition, the quick-impact project programme objectives were aligned with the Mission's strategic priorities, focusing on areas such as conflict prevention and resolution.
La continuación del programa de proyectos de efecto rápido en el período 2008/2009 secundará de forma directa y patente los esfuerzos de la Misión por ejecutar su mandato.
The continuation of the quick-impact projects programme in 2008/09 will directly assist the Mission in its efforts to implement its mandate.
Además, como parte del programa de proyectos de efecto rápido de la UNMIL, se iniciaron 13 proyectos de rehabilitación de tribunales.
In addition, 13 court renovation projects have begun under the UNMIL quick-impact projects programme.
Este será el sexto año de aplicación por parte de la Agencia, junto con las autoridades nacionales competentes, del programa de proyectos telemáticos de la UE.
This will be the sixth year of implementation by the Agency, with national competent authorities, of the EU telematics programme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 218 ms.
