We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the final program
on the final programme
Tal especificación es el primer prototipo del programa final.
Es en este punto donde se encuentra el objetivo de este proyecto, simular algoritmos de procesado digital de la señal antes de la codificación del programa final.
This is the main point of this project, to simulate digital signal processing algorithms before the codification of the final program.
En función del programa final, el CESE consultará a la OIT o la invitará a participar en el seminario con Centroamérica de marzo de 2016 (pendiente de confirmación) en Centroamérica, dedicado al comercio, el desarrollo sostenible y el desarrollo del sector privado.
Depending on the final programme, the EESC will consult the ILO or invite it to participate in the seminar with Central America in March 2016 (tbc) in Central America, dedicated to trade, sustainable development and private sector development.
En función del programa final, el CESE consultará a la OIT o la invitará a participar en las mesas redondas de la sociedad civil UE-Brasil previstas para 2016 y 2017.
Depending on the final programme, the EESC will consult the ILO or invite it to participate in the EU-Brazil Civil Society Round Tables planned for 2016 and 2017.
El primer reto consistió en reubicar a 400 estudiantes y aprovechar recursos evitando construcciones provisionales por lo que la respuesta tendría que ser un edificio lo suficientemente elástico que permita crecer y decrecer en espacios de manera ágil y económica para después convertirse parte del programa final del colegio.
The first challenge was to relocate 400 students and take advantage of resources, avoiding temporary buildings, so the answer would have to be a building elastic enough to increase and decrease its spaces quickly and economically to afterwards become part of the final program of school.
Para formar parte del programa final, los coordinadores de simposios y los presentadores de ponencias tienen que registrarse y pagar la cuota de inscripción hasta más tardar el 31 de marzo de 2012.
In order to be part of the final program, all symposium conveners and paper presenters need to register and pay the Congress fee by 31 March 2012.
Del 1ero de febrero al 28: elaboración del programa final, traducción en los idiomas de trabajo del FSM.
From February 1st to 28: drafting process of the final program, its translation into work languages of the GSF.
III. Informar a los responsables del área temática sobre todos los cambios en la composición del simposio antes de la publicación del programa final.
III. To inform the thematic area Chairs of all changes in the composition of the symposium prior to the publication of the final program.
Del 1 al 28 de febrero: Elaboración del programa final y su traducción a los distintos idiomas que se utilizarán en el FSM 2013
1-28 February: Production of the final program and translation into the main WSF working languages
Grabación del programa final con la posibilidad de que cada cámara grabe de forma individual, para su uso en post-producción.
Recording the final program with the ability of that each camera recorded individually, for use in post-production.
Las autoridades nacionales intervendrán en la aprobación del programa final y en los proyectos de interés nacional, como son los que afecten a los pasos fronterizos.
The national authorities have a role in approving the final programme and in projects of national interest such as border crossing points.
El acuerdo sobre un aumento de los votos básicos, que es crucial para aumentar la voz de los países miembros más pequeños, podría formar parte del programa final de reforma.
Agreement on an increase in basic votes, which is key for strengthening the voice of the smallest members, could be part of the final reform package.
Se certificarán entre 25 y 30 horas, dependiendo del programa final acordado.
They will be certified between 25 and 30 hours, depending on the final program agreed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
