We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the TRAINFORTRADE programme
Subrayó la importancia del seguimiento a nivel nacional que era crucial para el éxito del programa FOCOEX.
He stressed the importance of follow-up at the national level, which was crucial to the success of the TRAINFORTRADE programme.
Los resultados del programa FOCOEX no habían estado a la altura de sus ambiciosos objetivos y en consecuencia había sufrido la credibilidad del programa.
The ambitious objectives of the TRAINFORTRADE programme had not been matched by its results, and the credibility of the programme had suffered as a consequence.
La responsabilidad de la ejecución del programa FOCOEX se transfirió en agosto de 1997 al subprograma 4.
The responsibility for the implementation of the TRAINFORTRADE programme was transferred to subprogramme 4 in August 1997.
El Profesor Jean-Émile Denis, dijo, al presentar su informe sobre la evaluación del programa FOCOEX, que pese al tiempo relativamente breve permitido para el estudio, consideraba que se habían reunido todos los elementos necesarios para la evaluación.
Professor Jean-Emile Denis, presenting his report on the evaluation of the TRAINFORTRADE programme, said that, while the time allowed for the study had been relatively short, he felt that all the elements necessary for the evaluation had been gathered together.
En el momento de redactar el presente informe se estaba procediendo a examinar el desarrollo futuro del programa FOCOEX teniendo en cuenta otras actividades conexas de la UNCTAD y los preparativos de la Cumbre de Lyón de Asociados para el Desarrollo.
At the time of writing, the further development of the TRAINFORTRADE programme is under consideration in the light of other relevant activities of UNCTAD and the preparations for the Lyon Partners in Development meeting.
En 1997 un consultor independiente llevó a cabo, bajo la orientación de la Sección de Programas, Planificación y Evaluación de la UNCTAD, una evaluación del programa FOCOEX.
An evaluation of the TRAINFORTRADE programme was conducted in 1997 by an independent consultant under the guidance of the Programme, Planning and Assessment Unit of UNCTAD.
En los párrafos siguientes se describe brevemente la evolución del programa FOCOEX.
Los donantes hicieron rápidamente suya la fórmula del programa FOCOEX.
Donors were quickly won over to the TRAINFORTRADE approach.
En el estudio se tendrán en cuenta las constataciones hechas en las evaluaciones llevadas a cabo respecto de proyectos específicos del Programa FOCOEX.
The study will draw on findings from evaluations conducted on specific TRAINFORTRADE projects.
Es preciso subrayar también los esfuerzos del programa FOCOEX para facilitar su utilización por vía electrónica.
TRAINFORTRADE's efforts to promote use of the training material by electronic means should also be emphasized.
Durante ese mismo año dos expertos locales analizarán las necesidades según el enfoque metodológico del programa FOCOEX.
The needs analysis was made that same year by two local experts following the TRAINFORTRADE approach.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
