We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the program the
of the programme the
of the program La
Al final del programa la niña dijo con timidez que su madrastra le había pegado.
At the end of the program the girl timidly said her stepmother had hit her.
A un año y medio de la implementación del programa la ciudadanía no está convencida.
A year and a half after the implementation of the program the citizenry is still not convinced.
Sin embargo, para potenciar la eficacia del programa la secretaría añadió tres publicaciones sobre el tema de las migraciones internacionales.
However, in order to enhance the effectiveness of the programme the secretariat added three publications relating to international migration.
Si bien al término del programa la capacidad de la flota se situaba por debajo de los objetivos globales de arqueo y potencia, estas reducciones habían sido logradas tan sólo por algunos Estados miembros.
By the end of the programme the capacity of the fleet was below global objectives for tonnage and power but these reductions were achieved by some Member States only.
Ella explicó que en esta nueva fase del programa la parte más difícil para ella será el momento de decirle a alguna de las parejas concursantes que deben abandonar la competencia.
She explained that in this new phase of the program the most difficult time for her it will be the moment of telling the teams they must leave the competition.
Quería públicamente darte las gracias como venezolana por los comentarios tan positivos que hiciste de nuestro país lamento que algunos compañeros del programa la envidia no los dejará razonar.
I wanted to thank you publicly as the comments by Venezuelan so positive that our country did I regret that some companions of the program the envy not cease reason.
Tan solo deberás ajustar en las preferencias del programa la salida de vídeo.
You only have to adjust the video output in the program's settings.
Su prolongado uso del programa la convirtió en una experta entre sus compañeros.
Her long usership of the program made her an expert among her peers.
Los consejeros del programa la ayudaron a superar su depresión emocional.
Program counselors helped her through emotional downswings.
El rigor académico del programa la desafió a mejorar sus habilidades.
The academic rigor of the program challenged her to improve her skills.
La selección del programa la realiza el operador de su puesto de control.
The program is selected by the operator from a control station.
Fue la segunda parte del programa la que conquistó al público.
It was the second part of the program that conquered the audience.
Fue la gente del programa la que evitó que me desplomara.
It was the people in the program who kept me from going under.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
