We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the program takes
La reapertura del programa lleva algún tiempo, que es una protección adicional contra los ataques de fuerza bruta
Reopening the program takes some time, which is an additional protection against brute-force attacks
Sin embargo, el informe del programa lleva a preguntarse si será una herramienta adecuada para financiar la conservación de la diversidad biológica.
However, the program's record gives cause to wonder if it will be a suitable tool for funding biodiversity conservation.
El perfecto diseño del programa lleva a cabo su trabajo de mantener su equipo al día de forma rápida y con un alto grado de usabilidad.
The well-designed program performs its job of keeping your computer up to date quickly and with a high degree of usability.
Con una dimensión internacional, la estructura del programa lleva gradualmente a los estudiantes una sólida experiencia en el mundo de los negocios.
With an international dimension, the structure of the program gradually leads students to strong experience in the business world.
El personal del programa lleva a cabo talleres y seminarios para profesionales de la salud, rehabilitación, compensación laboral entre otros profesionales sobre la rehabilitación de agricultores y trabajadores.
Program staff conduct workshops and seminars for health, rehabilitation, workers comp, and other professionals on rehabilitating farmers and workers.
El potente motor de análisis del programa lleva a cabo un análisis exhaustivo del dispositivo de almacenamiento seleccionado, muestra una vista previa de los archivos encontrados durante el proceso de análisis y, finalmente, los guarda en la ubicación indicada por el usuario.
The powerful scan engine of the software does a thorough scan of the selected storage device, shows a preview of files found during the scanning process and finally saves them to a specified destination.
Un aspecto negativo es que muchos hospitales belgas tienen dificultades con el uso de los equipos de video-conferencia y como resultado, la aplicación del programa lleva mucho tiempo.
Many Belgian hospitals, however, lack familiarity with the use of video-conferencing equipment. As a result, the implementation of the program takes a lot of time.
La finalización exitosa del programa lleva a la concesión de un M.Sc.
Successful completion of the programme leads to the award of an M.Sc. degree in Physical Land Resources.
La versión de prueba del programa lleva a los siguientes módulos de búsqueda solo: Dados, Monster, Monster Canadá, y Spherion.
The trial version of the program carries the following search modules only: Dice, Monster, Monster Canada, and Spherion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
