We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the modified scheme
Considerando que deberían establecerse disposiciones para la adopción de normas de aplicación tanto del programa modificado como del presente Reglamento,
Whereas provision should be made for adopting detailed rules for implementing the modified scheme and this Regulation,
El CES desearía ser consultado a su debido tiempo sobre la forma y el fondo del programa modificado.
b.) Se seleccionará en primer término a los programas que cumplan con todos los criterios enunciados en el artículo 1 inciso e), excepto por la facultad de distribución del programa modificado.
b.) Programs satisfying all the criteria mentioned in article 1, section e, except for the right to distribute modified copies of the program.
la estrategia para la contribución del programa al logro de los desafíos identificados por la REP pertinente o la recomendación pertinente del Consejo para reflejar el resultado previsto del programa modificado
the strategy for the programme's contribution to the achievement of the challenges identified by the relevant CSR or relevant Council recommendation so as to reflect the expected outcome of the modified programme
Usted está autorizado a vender comercialmente copias del programa modificado, pero solo bajo los términos de la GPL de GNU.
You are allowed to sell copies of the modified program commercially, but only under the terms of the GNU GPL.
Al realizar ese examen, el Grupo Especial estaba obligado a tener en cuenta todas las circunstancias fácticas del programa modificado para asegurarse de que se había eliminado efectivamente la supeditación de facto a las exportaciones.
In conducting this examination, the Article 21.5 Panel was required to consider all the factual circumstances of the amended programme in order to ensure that the de facto export contingency had in fact been removed.
Como excepción a lo dispuesto en el artículo 125, apartado 3, letra b), dichas operaciones podrán ser seleccionadas para recibir ayuda del FEDER o del FSE antes de la aprobación del programa modificado.
By way of derogation from point (b) of Article 125(3), such operations may be selected for support by the ERDF or the ESF prior to the approval of the amended programme.
No obstante lo dispuesto en el artículo 125, apartado 3, letra b), dichas operaciones podrán ser seleccionadas para recibir ayuda del FEDER o del FSE antes de la aprobación del programa modificado.
By way of derogation from Article 125(3)(b), such operations may be selected for support by the ERDF or the ESF prior to the approval of the amended programme.
Considerando que, en interés del control de las actividades pesqueras de los barcos comunitarios en la zona de regulación, es necesario que los Estados miembros cooperen entre sí y con la Comisión en la aplicación del programa modificado y de otras medidas comunitarias pertinentes
Whereas in the interests of monitoring the fishing activities of Community vessels in the Regulatory Area it is necessary that the Member States cooperate with each other and with the Commission in the application of the modified scheme and other relevant Community measures
A diferencia de la escala de comisiones revisada del GSM 102, las garantías concedidas en el marco del programa modificado no se adoptaron para aplicar las recomendaciones del Órgano de Solución de Diferencias ("OSD").
Unlike the revised GSM 102 fee schedule, the guarantees issued under the amended program were not adopted to implement the Dispute Settlement Body's ("DSB") recommendations.
Más bien, las garantías concedidas por la Corporación de Crédito para Productos Básicos ("CCC") representan simplemente el funcionamiento cotidiano normal del programa modificado, en respuesta a las solicitudes de exportadores estadounidenses.
Rather, guarantees issued by the Commodity Credit Corporation ("CCC") represent simply the routine, day-to-day operation, of the amended program in response to applications from U.S. exporters.
Los pagos PROEX en el marco del programa modificado siguen constituyendo subvenciones a la exportación
Usted está autorizado a distribuir comercialmente copias del programa modificado, pero solo bajo los términos de la GPL de GNU.
If you are releasing your program under the GNU AGPL, use the text version of the GNU AGPL instead of the GNU GPL.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor del programa modificado in het Spaans
