Vertaling van "del programa multisectorial" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the multisectoral programme
Evaluación del programa multisectorial de lucha contra la violencia basada en el género mediante el empoderamiento de las mujeres y las niñas en Marruecos
Evaluation of the multisectoral programme on the fight against gender-based violence through the empowerment of women and girls in Morocco
Estos instrumentos para la recolección de la línea de base se desarrollaron con el auspicio del programa multisectorial en Colombia, incorporando elementos que permitirán la compatibilidad con algunos aspectos del estudio multipaís de la OMS y la encuesta Hombres y Equidad de Género alrededor del Mundo.
These baseline survey instruments were developed under the auspices of the multisectoral programme in Colombia, incorporating elements that will allow comparability with some of the aspects of both the WHO Multi-country Study and the International Men and Gender Equality Survey.
Finalmente, el lema del programa multisectorial sobre el VIH/SIDA en Sudáfrica es "Todas nuestras acciones cuentan".
En cuanto a la eficacia del Programa Multisectorial Desnutrición Cero, según las estadísticas más recientes, la tasa de mortalidad infantil ha disminuido de 64 a 50 por 1.000 nacimientos.
With regard to the effectiveness of the Multisectoral Programme for Zero Malnutrition, according to the most recent statistics the infant mortality rate had fallen from 64 to 50 per 1,000 births.
Este proyecto regional es parte del programa multisectorial de la UNESCO de erradicación de la pobreza.
Sobre la base de la programación de los donantes en relación con los proyectos ya ejecutados, sin incluir los compromisos y las promesas vinculados a la ejecución del programa multisectorial de urgencia de rehabilitación y reconstrucción, los desembolsos deberían ascender a 380,96 millones de dólares en 2003.
Based on donor programming in relation to ongoing projects, not including commitments and pledges in connection with the implementation of the Emergency Multisectoral Rehabilitation and Reconstruction Programme, disbursements in 2003 should amount to US$ 380.96 million.
Invita a los asociados para el desarrollo a que cubran el déficit de financiación del programa multisectorial de emergencia y de rehabilitación y reconstrucción y a que apoyen la reforma de la función pública y las iniciativas encaminadas a la reunificación del país.
Invites the development partners to cover the funding shortfall of the Emergency Multisectoral Rehabilitation and Reconstruction Programme and to support civil service reform and efforts to reunify the country.
El Banco Mundial, a su vez, puso a disposición del Gobierno una donación de 50 millones de dólares y le dio su apoyo para la formulación del programa multisectorial de emergencia de rehabilitación y reconstrucción, cuyo valor ascendía a 1.700 millones de dólares.
The World Bank has donated $50 million to the Government, and helped it to develop an emergency, multisectoral programme for rehabilitation and reconstruction, at an estimated cost of $1,700 million.
En el informe sobre el país se recomendaba considerar el VIH/SIDA como una esfera especial de interés, para prestar un apoyo más eficaz a la aplicación del programa multisectorial nacional contra el HIV/SIDA.
The Country Review recommended that HIV/AIDS should be treated as a special area of concentration, so as to better support the implementation of the national multisectoral HIV/AIDS programme.
La nueva Célula de Coordinación depende del primer ministro, pero tiene su sede en el Ministerio de Salud, lo que facilita el fortalecimiento del programa multisectorial de nutrición en el país.
The new Coordination Cell is under the Prime Minister's authority but hosted in the MoH, making it easier to strengthen the multi-sector nutrition agenda in the country.
El marco común de resultados 2016-2025 para la lucha contra la malnutrición crónica se está implementando progresivamente en las municipalidades, en especial como parte del Programa Multisectorial de Alimentación y Nutrición.
The 2016-2025 common results framework for the fight against chronic malnutrition is being progressively implemented in communes, particularly as part of the Multisectoral food health and nutrition programme.
Con acciones a través del PND, el país expresa su objetivo de mejorar la alimentación y erradicar la desnutrición de Bolivia, el gobierno actual inició, a partir de la gestión 2006, el diseño del Programa Multisectorial Desnutrición Cero.
With actions under the NDP, the country is showing that its objective is to improve food intake and eradication malnutrition in Bolivia. To that end, in 2006, the current government began designing the Multisectoral Zero Malnutrition Programme.
La FAO ha prestado asistencia al Gobierno en la formulación de la estrategia de desarrollo rural a mediano plazo, que ha servido de base para la determinación y evaluación del componente de "agricultura" del Programa multisectorial de emergencia para la rehabilitación y la reconstrucción
FAO helped the Government to work out the medium-term rural development strategy which was used as a basis for identifying and evaluating the agricultural component of the Emergency Multisectoral Rehabilitation and Reconstruction Programme
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor del programa multisectorial in het Spaans
