We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the programme is
El rendimiento del programa queda garantizado por las convocatorias altamente competitivas y por la evaluación científica independiente.
Performance of the programme is guaranteed by highly competitive calls and by their independent scientific evaluation.
La eficiencia del programa queda evidenciada por sus productos y repecusiones, que resultan impresionantes en comparación con los modestos recursos asignados.
The efficiency of the programme is evidenced by the impressive outputs and impacts, compared to the modest resources allocated.
La gran prioridad que todos los interesados adjudican a esta área del programa queda ilustrada por el aumento de la cooperación intergubernamental e interinstitucional para crear un consenso y la intensificación de los esfuerzos dedicados a terminar la labor técnica necesaria.
The high priority given by all stakeholders to this programme area is illustrated by the strengthened intergovernmental and inter-agency cooperation in building consensus views, and the higher level of effort devoted to completing the necessary technical work.
La idea es que las familias que participan se apoyen mutuamente y pasen la información a otras familias en los complejos de vivienda, aunque el personal del programa queda disponible para los residentes para información y preguntas, dijo Lucas. Mi
The idea is for participating families to support each other and pass on the information to other families in the housing complexes, although program staff would remain available to the residents for information or questions, said Lucas.
El equipo productor del programa queda impresionado con las palabras de Homer, por lo que le dejan que crea que su discurso aparecerá en el próximo episodio.
The writing team is uninterested with Homer's statement, and he is led to believe that the comments will be in the next cartoon.
La profesión de fe internacionalista del programa queda, en realidad, infinitamente por debajo de la del partido librecambista.
In fact, the internationalism of the program stands eveninfinitely below that of the Free Trade party.
La renovación del programa queda pendiente de evaluación este año.
La profesión de fe internacionalista del programa queda, en realidad, infinitamente por debajo de la del partido librecambista.
In fact, the internationalist avowal of the programme stands infinitely below even that of the Free Trade Party.
(Solo Mac OS X) El idioma del programa queda determinado por el idioma del sistema operativo en el momento de la instalación.
(Mac OS X only) The program language is determined by your OS language at the time of install.
A pesar de haber sido promovido por la oficina durante el año 2005 ante las más altas autoridades del INPEC y del Ministerio del Interior y de Justicia, el reconocimiento oficial del programa queda aún pendiente.
Although the Office promoted it throughout 2005 among the highest authorities of INPEC and of the Ministry of the Interior and Justice, the programme still has not been officially recognized.
La entrega del programa queda condicionado a su utilización para la informatización de las Fichas de Control de Movimiento de Vinos y remisión de los datos mensuales al C.R. vía diskette.
The delivery of the program is conditional on its use for the computerisation of the Wine Movement Control Records and submission of the monthly data to the Board via diskette.
El Presidente dice que el tema del programa queda abierto y que la Comisión se reunirá en 2008 para debatir el informe del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la paz y adoptar el proyecto de resolución pertinente que se presente en relación con dicho tema.
The Chairman said that the agenda item would remain open, and that the Committee would meet in 2008 to consider the report of the Special Committee on Peacekeeping Operations and adopt the relevant draft resolution submitted under that item.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
