We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the programme after
of the program after
of the programme following
1.4 El experto presenta algunos de los resultados del programa tras seis meses de funcionamiento.
propiciados por la elaboración del informe anual sobre la pobreza y la exclusión social en relación con la consecución concreta de los objetivos y de las prioridades del programa tras una consulta al grupo de reflexión constituido de conformidad con el segundo guión del apartado 1 del artículo 5
which will be facilitated by the drawing-up of the annual report on poverty and social exclusion in relation to the implementation of the objectives and priorities of the programme after consultation of the Reflection Group created under Article 5(1), second indent
Este año el Pentágono se vio obligado a retirar su propia exoneración del programa tras admitir que el informe del Inspector General estaba plagado de errores.
Earlier this year, the Pentagon was forced to withdraw its own exoneration of the program after admitting an Inspector General's report was deeply flawed.
La continuidad del uso del Programa tras estos cambios implicará su consentimiento con respecto a dichos cambios.
Continued use of the Program after any such changes shall constitute your consent to such changes.
A la vista del comportamiento del programa tras tres años de ejecución, las recomendaciones que figuran a continuación se refieren a las estrategias futuras de desarrollo del programa.
In view of the performance of the Programme after three years of operation, the following recommendations cover future strategies for Programme development.
seleccionar un concesionario para la gestión de la próxima fase del programa tras un procedimiento de licitación competitivo tramitado por la empresa común de Galileo
selecting a concessionaire for the management of the next phase of the programme after a competitive tendering process managed by the Galileo Joint Undertaking
Fue excluido del programa tras no cumplir con plazos importantes.
Para ello, se condensa y esconde el resto del programa tras un muro blanco con aperturas que sirven al espacio libre público.
The rest of the program was condensed and hidden behind a white wall with openings to serve the mentioned space.
Una similitud que hace más fácil hacerse con el manejo del programa tras su descarga, ahorrando tiempo de práctica para sacarle partido a sus diferentes características.
A similarity which makes it much easier to handle the programme after downloading it, this saves time and practice for making the most of its many different features.
De éstos, mi experimento favorito es el que muestra que los bebés de mujeres que miraron cierta telenovela diariamente durante el embarazo reconocían la misma canción del programa tras nacer.
My favorite experiment of this kind is the one that showed that the babies of women who watched a certain soap opera every day during pregnancy recognized the theme song of that show once they were born.
El texto ha sido presentado en relación con los temas 103 y 104 del programa tras varias semanas de negociaciones y consultas, aunque, de hecho, no corresponde a esos temas.
The text had been submitted under agenda items 103 and 104 after several weeks of negotiation and consultation, but was not, in fact, related to those items.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
