Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
behind
Vertaling van "behind" in Spaans
pompis
A gentle stream flows behind the majestic trees in the park.
Un arroyo suave fluye detrás de los majestuosos árboles en el parque.
Financial interests often lie behind political alliances that appear purely ideological.
Intereses económicos suelen estar detrás de alianzas políticas que parecen puramente ideológicas.
The athlete seemed to run by effortlessly, leaving others behind.
El atleta parecía deslizarse sin esfuerzo, dejando atrás a los demás.
When the gang took flight, they left their stolen car behind.
Cuando la banda emprendió la huida, dejó atrás el coche robado.
Children love to play on the grassy grounds behind the school.
A los niños les encanta jugar en el césped detrás de la escuela.
The baby giggled as we played peekaboo behind the colorful blanket.
El bebé se reía mientras jugábamos al cucú-tras detrás de la manta colorida.
The sound of footsteps behind me sent shivers down my spine.
El sonido de pasos detrás de mí me puso los pelos de punta.
Jealousy might lie behind his sudden hostility toward your new colleague.
Los celos pueden estar detrás de su repentina hostilidad hacia tu nueva compañera.
The cat slept peacefully behind the sofa, out of sight.
El gato dormía plácidamente detrás del sofá, fuera de la vista.
She felt a sudden chop on her shoulder from someone behind her.
Sintió un golpe repentino en el hombro de alguien detrás de ella.
When the horse ran, its mane would fan out behind it.
Cuando el caballo corría, su crin se desplegaba detrás de él.
The predator lay in wait for its prey behind the tall grass.
El depredador estaba al acecho de su presa detrás de la hierba alta.
She jumped when the door suddenly slammed shut behind her.
Dio un respingo cuando la puerta se cerró de golpe detrás de ella.
Uitdrukkingen met behind: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
behind my back adv.
a mis espaldas
"They planned the surprise party behind my back."
behind one's back adv.
sin su conocimiento
"They planned the surprise party behind her back."
behind someone's back adv.
a espaldas de alguien
"They planned the surprise party behind her back."
behind the backs of adv.
a espaldas de
"They planned the surprise party behind the backs of their parents."
come up from behind v.
acercarse desde atrás
"The cyclist managed to come up from behind and win."
! do behind someone's back v.
hacer a espaldas de alguien
"They planned the party behind his back."
drop behind v.
quedarse atrás · atrasarse
"He tends to drop behind during hikes."
fall behind v.
retrasarse · quedarse atrás
"She tends to fall behind in her assignments."
fall in behind v.
colocarse detrás · ponerse en fila detrás
"The soldiers were ordered to fall in behind the leader."
get behind v.
atrasarse · quedarse atrás
"She got behind on her homework this week."
! get behind on v.
quedarse atrás en
"I get behind on my homework every week."
! get behind with v.
atrasarse con · quedarse atrás con
"I get behind with my homework every week."
hang behind v.
quedarse · permanecer
"She decided to hang behind after the meeting."
hide behind v.
esconderse detrás
"The cat likes to hide behind the curtains."
lag behind v.
rezagarse · quedarse atrás
"She lagged behind during the hike and lost sight of her friends."
leave behind v.
olvidar · dejar atrás
"He rushed out and left his phone behind."
leave the past behind v.
dejar el pasado atrás
"She decided to leave the past behind and start fresh."
lie behind v.
estar detrás
"A beautiful garden lies behind the old house."
line up behind v.
formarse detrás de
"We had to line up behind the ticket counter."
put behind one v.
dejar atrás · superar
"He managed to put behind him the loss of his job."
Synoniemen voor behind in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
from behind
+10k
behind me
+10k
behind the scenes
+10k
behind bars
+10k
right behind
+10k
behind the wheel
+10k
left behind
+10k
leave behind
+10k
Resultaten: 349253. Exact: 349253. Verstreken tijd: 275 ms.
