La información del runtime presentada es siempre en fracciones de segundo.
The runtime information reported is always in fractions of a second.
Al ejecutar powertop puedes notar que muchos dispositivos tienen la administración de energía del runtime desactivado.
When you run powertop you may notice that many devices have runtime power management disabled.
Las modificaciones en las tablas de idiomas se pueden trasladar fácilmente al sistema destino sin interrumpir la ejecución del runtime.
Changes in the language tables can be transferred to the target system without stopping the Runtime.
En algunos casos un lenguaje o implementación hará esas tareas en lugar del runtime del lenguaje, a pesar de que es inusual en los lenguajes principales sobre los sistemas operativos de usuarios normales.
In some cases, a language or implementation will have these tasks done by the language runtime instead, though this is unusual in mainstream languages on common consumer operating systems.
Limpieza Para des-registrar tu clase en el servicio de observación - cuando ya no quieres escuchar las notificaciones del runtime - tu clase debe incluir un método unregister que contenga el siguiente código
To unregister your class with the observer service - when you no longer want to be listening to runtime notifications - your class must include an unregister method that contains the following code
Ya durante la configuración del proyecto se pueden mostrar en zenon Editor, en uno de los idiomas configurados para el cambio de idiomas en línea, todos los objetos del runtime (texto en imágenes, reconocimiento de variables, textos de valor límite, etc...
Even at the configuration stage, all Runtime objects (text in screens, variable identifications, limit value text etc.) can be displayed in the zenon Editor in one of the configured languages of the online language switching.
Esta tesis se centra en el modelo de programación OpenMP para abordar el poco uso de las instrucciones SIMD desde tres áreas: construcciones del lenguaje, optimizaciones de código del compilador y algoritmos del runtime.
This thesis targets OpenMP to tackle the underuse of SIMD instructions from three main areas of the programming model: language constructions, compiler code optimizations and runtime algorithms.
En el runtime, TaskGenX desacopla la creación de tareas de las otras actividades del runtime, ejecutando esta actividad en un hardware especializado.
On the runtime system side, TaskGenX decouples the task creation from the other runtime activities. It then transfers this part of the runtime to a specialized hardware.
En el runtime, TaskGenX desacopla la creación de tareas de las otras actividades del runtime, ejecutando esta actividad en un hardware especializado.
On the runtime system side, TaskGenX decouples the task creation from the other runtime activities.
8.5 Dependencias entre paquetes de la misma librería Típicamente la versión de desarrollo debería tener una exacta versión dependiente en la librería del runtime, para estar seguro que la compilación y el linking ocurren correctamente.
8.5 Dependencies between the packages of the same library Typically the development version should have an exact version dependency on the runtime library, to make sure that compilation and linking happens correctly.
Este webcast le mostrará cómo el Runtime Explorer de Enable (mejor conocido como Rex), un componente del runtime, ayuda a los desarrolladores a depurar y a dar soporte técnico a sus aplicaciones.
This webcast will address how Enable's Runtime Explorer (or simply Rex), a runtime component, helps developers with their development, debugging and technical support work.
LOCAL, STATIC, y GLOBAL se resuelven en tiempo de compilación, y son mucho más rápidas que las variables PRIVATE y PUBLIC que son entidades dinámicas a las que se accede por medio de la Symbol table del runtime.
LOCAL and STATIC are resolved at compile time, and thus are much faster than PRIVATE and PUBLIC variables which are dynamic entities accessed by means of a runtime Symbol table.
Otro aspecto positivo del juego es que es compatible con la versión más reciente de la Oculus Rift, aunque necesitarás del Runtime versión 0.7 o superior para poder jugarlo.
Another positive aspect of the game is that it is compatible with the newest version of the Oculus Rift, though you'll need Runtime version 0.7 or higher in order to play the game.
