Tras la reunión, se les instó a revisar más informes del sector.
After the meeting, they were urged to read more industry reports.
Pasó la tarde poniéndose al día con las últimas novedades del sector.
He spent the evening catching up on the latest industry developments.
Leo boletines del sector cada mañana para mantenerme al día con las normativas.
I read industry newsletters every morning to stay up-to-date with regulations.
Se mantienen al día asistiendo a formaciones y talleres del sector con regularidad.
They remain in the swim by attending regular training and industry workshops.
Como socio director, también representa a la firma en conferencias del sector.
As managing partner, he also represents the firm at industry conferences.
Los eventos de networking pueden mejorar tu vínculo profesional con colegas del sector.
Networking events can improve your working relationship with industry peers.
Nuestro nuevo gerente tiene mucha calle y conoce todos los atajos del sector.
Our new manager has been around the block and knows every industry shortcut.
Los asistentes se codearon con líderes del sector durante la sesión de networking posterior.
Attendees brushed shoulders with industry leaders during the networking session after the keynote.
Asistir a conferencias del sector puede ayudarte a aprovechar las oportunidades de networking.
Attending industry conferences can help you reap the benefits of networking opportunities.
Su mentora le allanó el camino presentándola a líderes influyentes del sector.
Her mentor smoothed the path by introducing her to influential industry leaders.
Ella entró en razón con nuestra propuesta cuando vio que seguía los estándares del sector.
She came round to our proposal once she realized it matched industry standards.
La joven reportera estaba captando chismes del sector como una esponja en su primera rueda.
The young reporter was soaking up industry gossip at her first press conference.
Para estar en la onda en el trabajo, lee noticias del sector cada mañana.
To be in the swim at work, he reads industry news every morning.