Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
del software gnu
Vertaling van "del software gnu" in Engels
of GNU software
Es posible que esté en lo cierto, pero muchos componentes esenciales del software GNU se desarrollaron con el fin de crear un sistema operativo libre y completo.
Maybe that happens sometimes, but many essential pieces of GNU software were developed in order to have a complete free operating system.
Esto no debiera ser una sorpresa; existen buenas razones para la alta confiabilidad del software GNU, buenas razones para esperar que el software libre tendrá a menudo (aunque no siempre) una alta fiabilidad.
This should not be a surprise; there are good reasons for the high reliability of GNU software, good reasons to expect free software will often (though not always) have high reliability.
La reputación del software GNU entre los profesionales de la computación ha sido muy alta desde hace bastante tiempo.
The reputation of GNU Software among computer professionals has been very high for quite some time now.
Info es un reemplazo GNU de man, pero no está extendido fuera del software GNU.
Info is a GNU replacement for man, but is not widely used outside of GNU software.
Texinfo se emplea para escribir y formatear la documentación del software GNU que normalmente se usa en entornos de tipo Unix, tales como GNU/Linux, donde el formato tradicional para la documentación era las páginas man.
True, Texinfo is used for writing the documentation of GNU software, which typically is used in Unix-like environments such as GNU/Linux, where the traditional format for documentation is man.
Por ello mantenemos listas de correo para los fallos de funcionamiento del Software GNU.
Thus, we also maintain mailing lists for bugs in GNU software.
Para conseguir información actualizada acerca del software GNU consulte la información disponible en nuestro sitio web, en particular nuestra lista de software.
For up-to-date information about the available GNU software, please see the information available on our web server, in particular our list of software.
Para obtener la información actualizada del software GNU disponible, por favor vea la información en nuestro servidor web, en particular nuestra lista de software.
For up-to-date information about the available GNU software, please see the information available on our web server, in particular our list of software.
La mayoría del software GNU está protegido con copyleft, pero no todos; sin embargo, todo el software GNU debe ser software libre.
Most GNU software is copylefted, but not all; however, all GNU software must be free software.
La mayor parte del software GNU es copyleft, pero no todo; sin embargo, todo el software GNU debe ser software libre.
Most GNU software is copylefted, but not all; however, all GNU software must be free software.
Muchas compañías desarrollan su propio sistema operativo basado en el núcleo del software GNU: Productos sobre los que no tienen derechos exclusivos.
Many companies develop their own operating system based on the core GNU software: products they do not have exclusive rights on.
Las herramientas de GNU son solo una parte del software GNU, que es solo una parte del sistema GNU, y bajo ellas todavía debería tener otro sistema operativo completo que no tiene código en común con GNU.
The tools of GNU are just a part of the GNU software, which is just a part of the GNU system, and underneath them you would still have another complete operating system which has no code in common with GNU.
Se explica cómo el uso del software GNU Eprints ha sido determinante en su actual estructura.
The article explains how the use of the GNU Eprints software was a determining factor in the archive's current structure.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor del software gnu in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 56 ms.
