No estoy de acuerdo con la "evolución" del software libre.
Financiando el desarrollo contribuirá al progreso del mundo del software libre.
Fiji es una distribución del software libre por ImageJ.
A menudo me piden que describa las «ventajas» del software libre.
I'm often asked to describe the "advantages" of free software.
Consolidando el desarrollo, harás avanzar al mundo del software libre.
By funding development, you can advance the world of free software.
El punto del software libre es la preocupación por los demás.
The point of free software is concern for each other.
En los últimos treinta años hemos visto el nacimiento del software libre.
In the last thirty years we have seen the birth of free software.
Querrías que este libro evolucione en el espíritu del software libre.
We would like this book to evolve in the spirit of free software.
Compartir el código fuente es la base del software libre.
Sharing the source code is the basis of free software.
Tenemos que promover el papel del software libre dentro de la educación.
We should support the role of free software in education.
Otra preocupación común es por la popularidad del software libre.
Another common concern is for the popularity of free software.
Financiando el desarrollo, puede mejorar el mundo del software libre.
This way you can advance the world of free software.
Otro motivo de preocupación común está relacionado con la popularidad del software libre.
Another common concern is for the popularity of free software.