Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
del soviet
Vertaling van "del soviet" in Engels
Todas las tendencias políticas del proletariado pueden luchar por la dirección del soviet sobre la base de la más amplia democracia.
All political tendencies of the proletariat can fight for the soviet leadership on the base of the widest democracy.
Si la dirección del soviet hubiera actuado de manera decidida, la revolución se habría producido pacíficamente, sin guerra civil, porque ellos tenían el apoyo de la aplastante mayoría de la sociedad.
Had the soviet leadership acted decisively, the revolution would have taken place peacefully, without civil war, because they had the support of the overwhelming majority of society.
Este ensemble era un grupo de danza muy conocido ya en los tiempos del soviet.
This ensemble was a very well known dance group already in Soviet times.
Cada grupo debe gozar en el seno del soviet obrero de una entera libertad de crítica.
Each group must enjoy full freedom of criticism in the workers' Soviet.
Su cultura se hace progresivamente la del soviet.
Their culture becomes progressively soviet.
Incluso en el pasado lejano Rusia tuvo soviets de diferentes clases, y toda la vida de las aldeas estaba construida sobre el principio del soviet; es decir, sobre el derecho y representación iguales de todos los miembros.
Even in the far past Russia had soviets of various kinds, and the entire village life was built on the soviet principle; that is, on the equal right and representation of all members alike.
Ellos representaban a las masas trabajadoras; la idea del soviet había sido un sueño acariciado por el pueblo ruso durante siglos.
They represented the toiling masses; the Soviet idea had been a cherished dream of the Russian people for centuries.
El siglo pasado presentó a la humanidad las exhibiciones más abominables de la libertad negativa: guerras mundiales, el holocausto, fascista y campos de exterminación del soviet, Hiroshima, genocidio y así sucesivamente.
The last century presented to humankind the most abominable displays of negative liberty: world wars, Holocaust, fascist and Soviet camps of death, Hiroshima, genocide etc.
El cuartel general del soviet en el Smolny había comenzado a recibir informes de alarmantes movimientos de tropas en las inmediaciones de la ciudad, y de los apremiantes esfuerzos de Kerensky por movilizar las tropas leales.
The Soviet headquarters at Smolny had begun to get reports of alarming troop movements on the city outskirts and of Kerensky's frantic efforts to mobilize loyal troops.
Los dirigentes conciliadores del soviet quedaron paralizados en respuesta a la ofensiva contrarrevolucionaria, pero las masas se movilizaron en torno a las acciones de frente unido organizadas por los bolcheviques y detuvieron a Kornílov de inmediato.
The conciliationist Soviet tops were paralyzed, but the masses rallied around the Bolshevik-organized united-front action that stopped Kornilov in his tracks.
Los comisarios del Consejo superior militar son nombrados por el Consejo de Comisarios del Pueblo. Los comisarios de distritos y regiones son designados por el Consejo superior militar, de acuerdo con el dirigente del soviet de la región o distrito correspondiente.
Commissars of the Supreme Military Council are appointed by the Council of People's Commissars, Commissars of district or city-district soviets are appointed by agreement between the Supreme Military Council and the leading soviet of the given district or city-district.
La huelga política de masa fue el arma principal del soviet.
The mass political strike was the Soviet's principal weapon.
A través del soviet el suministro de pan fue esencial.
Throughout the soviet the supply of bread was essential.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor del soviet in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 432. Exact: 432. Verstreken tijd: 81 ms.
