Vertaling van "del testing" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Marcos hizo una introducción muy completa al mundo del testing.
Marcos introduced us to the "green world" of testing.
El alcance del testing también dependerá de los requisitos del estándar del juego aplicable.
The scope of testing also depends on the applicable gaming standard.
Es un apasionado de todos los aspectos del testing y participa regularmente en talleres, meetups y conferencias.
He is passionate about all aspects of testing and regularly participates in workshops, meetups and conferences.
Aunque una aproximación iterativa o incremental como un modelo de ciclo de vida de desarrollo puede reducir la dependencia del testing para un software completamente desarrollado.
However iterative or incremental approach as a development life cycle model may reduce the dependency of testing on the fully developed software.
Evaluar y reportar la extensión del testing
Assessing and reporting the extent of testing
Además de ser muy útil también tuvo su cuota motivadora, siempre necesaria, para continuar mejorando y aportando al mundo del testing
Besides being very useful, it also had a motivational touch, necessary to continue improving and expanding the world of testing.
Casos de uso en los que se pueden aplicar modelos cognitivos, dashboards predictivos y acciones automatizadas en el ámbito del testing
Cases in which cognitive models, predictive dashboards and automated actions can be applied in the field of testing
El objetivo del testing es el de asegurarse que la aplicación que se está probando, esté libre de errores y que esté funcionando de acuerdo a los requerimientos funcionales especificados.
The goal of testing is to ensure that the application being tested, is free of errors and is functioning according to the specified functional requirements.
Hace unos días revisé los resultados de la encuesta anterior (2013-2014) y los resultados muestran un escenario positivo para el mundo del testing.
Few days ago I reviewed the results from the previous survey (2013-2014) and the they show a positive scenario for the world of testing.
Les equipos de QA siguen siendo involucrados demasiado tarde en el ciclo de desarrollo de aplicaciones, lo que contribuye a incrementar el coste del testing dentro del presupeuesto de IT para poder resolver las ineficiencias operacionales i de calidad.
QA teams are still engaged too late in the application development lifecycle, which contributes to the increase of testing's share within IT budgets to manage operational and quality inefficiencies
Durante los cinco años de trabajo en el campo del testing y la automatización de pruebas, Sven se ha enfrentado a muchos problemas comunes con la creación de testing de software y cómo las herramientas de pruebas a menudo se malinterpretan.
During the five years of working in the field of testing and test automation, Sven has encountered a lot of common problems with creating test software and how testing tools are often misunderstood.
Formación Contamos con un portafolio de cursos que abarcan desde los principios más básicos del testing hasta el aprendizaje de otros conceptos claves como la gestión de pruebas o la infraestructura y herramientas necesarias para acometer procesos de testing.
Training We have a portfolio of courses specifically designed for working professionals, covering from the most basic principles of testing to other key concepts such as test management or the infrastructure and tools needed to undertake testing processes.
La experiencia de SQS en el campo del testing convierte estas herramientas en el software más adecuado para tener bajo control sus proyectos.
SQS's experience in the field of testing make these the best equipped software tools to enable you to fully control your projects.
