Otras salidas de efectivo también son pertinentes para el cálculo del VAN.
Also other cash outflows are relevant for the NPV calculation.
Esa es la forma de pensar el numerador en el cálculo del VAN.
That's the way to think about the numerator in the NPV calculation.
Tenemos que mostrar identificación y a veces bajarnos del van.
We have to show identification and sometimes get out of the van.
Sacando todo del van para una limpieza profunda.
Getting everything out of the van for a deep clean.
Brown continuo manejando un poco y de ahí estaciono su van y arrastro a la víctima a la parte posterior del van.
Brown continued to drive for awhile before parking and dragging the victim into the back of the van.
Luego abrió la puerta lateral del van, cortó el cordón amarrando los tobillos de Gérson y le ayudó ponerse a pie.
Danny opened the side door of the van, cut the cord around Gerson's feet and helped him to his feet.
Examinamos el fundamento de los análisis del VAN en la siguiente subsección.
We examine the merits of the NPV analyses in the next subsection.
Las teorías que racionalizan el uso del criterio del VAN también identifican la tasa apropiada.
The theories that rationalize the NPV criterion also identify the appropriate rate.
Eso es lo que nos dice la Regla del VAN.
That's what the NPV Rule tells us.
Agrega la información que puedas tener acerca del van.
Add the information you may have about the ban.
Un gran agujero en el techo del van.
I had put a huge hole in the van.
Entrar y salir del camión o del van en forma ordenada hacia el lugar designado de parada.
Enter and leave the bus or van in an orderly manner at the designated stop.
Cuando nos bajamos del van del aeropuerto el conductor nos dijo que ten cuidado.
When we got off the airport van the driver told us to be very careful.