Escuchar el hallazgo de hecho llevó al jurado a deliberar más a fondo.
Hearing the finding of fact led the jury to deliberate more thoroughly.
El comité decidió deliberar oralmente, evitando cualquier intercambio escrito o correo electrónico.
The committee chose to deliberate viva voce, avoiding any written exchanges or emails.
Debemos deliberar no solo sobre el gasto, sino también sobre nuestros objetivos.
We must discuss not only expenditure but also our aims.
En la Cumbre vamos a deliberar asimismo sobre acontecimientos internacionales y regionales.
At the summit, we will also be discussing international and regional developments.
El jurado emitirá un veredicto después de deliberar durante varias horas.
The jury will return a verdict after deliberating for several hours.
Se instruyó al jurado que considerara los actos constitutivos al deliberar.
The jury was instructed to consider the predicate actions when deliberating.
Cansados de deliberar, optaron por lanzar una moneda para resolver sus elecciones.
Tired of deliberating, they opted to toss a coin to resolve their choices.
Después de deliberar demasiado, parecía correcto simplemente lanzar una moneda.
After deliberating for too long, it felt right to simply toss a coin.
El panel de jueces acordó unánimemente absolver a la mujer después de deliberar durante horas.
The panel of judges unanimously agreed to acquit the woman after deliberating for hours.
Él toma la decisión de considerar y deliberar antes de desatar su castigo.
He makes a considered and deliberate decision before unleashing his punishment.
Mi hijo y los demás cabecillas parece que se retiran a deliberar.
My son and the other leaders seemed to have retired to deliberate.
Los jurados pueden retirarse al salón del jurado y comenzar a deliberar.
The jurors can retire to the jury room and begin deliberating.
Después de este último cargo... haremos un receso para deliberar.
As that was the final charge, we will recess to deliberate.