The garden design shows a deliberate point of madness among the tidy hedges.
El diseño del jardín muestra un deliberado punto de locura entre los setos ordenados.
The judge called their elaborate tax dodge a deliberate attack on the public finances.
El juez calificó su elaborada evasión fiscal como un ataque deliberado a las arcas públicas.
He hung his head in shame as the referee explained the deliberate foul.
Bajó la cabeza avergonzado mientras el árbitro explicaba la falta intencionada.
The lease covers everyday wear and tear but not deliberate property damage.
El contrato cubre el desgaste por el uso, pero no los daños intencionados.
The beauty of the painting lies in its deliberate incompleteness.
La belleza de la pintura radica en su inacabado intencional.
Her apparent insult was merely a lapsus linguae, not a deliberate offense.
Su aparente insulto fue solo un lapsus linguae, no una ofensa deliberada.
There was a deliberate stall in the negotiations to reassess their strategy.
Hubo una demora deliberada en las negociaciones para reevaluar su estrategia.
Snail mail connects us in a slower, more deliberate way.
El correo tradicional nos conecta de una manera más lenta y deliberada.
This year's informal graduation is a deliberate departure from established academic customs.
La graduación informal de este año es una ruptura con la tradición académica establecida deliberada.
The deliberate falsification of results is academic misconduct that admits of no excuse.
La falsificación deliberada de resultados es una falta académica que no admite excusas.
A deliberate play of words in the contract allowed future negotiations more flexibility.
Un deliberado juego de palabras en el contrato permitió mayor flexibilidad en futuras negociaciones.
The court labeled the deliberate destruction of the protected forest a crime against nature.
El tribunal calificó la destrucción deliberada del bosque protegido como un crimen contra natura.
With deliberate strides, she made her way through the crowded market.
Con pasos deliberados, se abrió camino a través del concurrido mercado.