El cilindro es demarcado por dos bases circulares y una superficie lateral.
The cylinder is demarcated by two circular bases and a lateral surface.
Villanueva, pueblo tranquilo, demarcado por la belleza del paisaje.
Villanueva, a quiet town, demarcated by the beauty of the landscape.
Hasta ahora no se han demarcado todavía las tierras en litigio.
The land in dispute has not yet been delimited.
Este polo minero se encuentra bien demarcado espacialmente de la aldea agrícola tradicional homónima, de la que dista pocos cientos de metros.
This mining pole is clearly delimited from the traditional agricultural village, which is a few meters away.
Esta violencia es consecuencia de no haber demarcado ya los territorios indígenas.
This violence is the consequence of not having demarcated the indigenous territories yet.
No es algo que esté encadenado ni demarcado por su propia colección de atributos.
It is not something bounded or demarcated by its own set of attributes.
Los pulmones se dividen en lóbulos, cada uno demarcado por pleura visceral interpuesta.
The lungs are divided into lobes, each demarcated by intervening visceral pleura.
Se hacían en un círculo demarcado en la vía.
They would stand on a demarcated circle on the road.
También hemos demarcado la situación de los cimientos.
We also demarcated the place where the building will be located.
El área del parque tiene la forma de un triángulo invertido y está demarcado por tres filos montañosos.
The park is shaped as an inverted triangle and is demarcated by three mountain ridges.
Con informes semanales, es posible optimizar áreas de seguridad evitando puntos ciegos a través del terreno demarcado.
With weekly reports, it is possible to optimize security areas by avoiding blind spots across the demarcated terrain.
El camino no está demarcado y no existen banquinas, por lo que se recomienda transitar con precaución.
The road is not demarcated and banquinas doesn't exist, for what is recommended to traffic with caution.
Cada uno de los niveles es acústicamente demarcado con barandillas de cristal que garantizan la transparencia de toda la zona.
Each single level is acoustically demarcated with all-glass railings which ensure the transparency of the whole area.