Examples with "desactivar el HTML" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si no quieres que realicemos un seguimiento de los correos electrónicos que te enviamos, algunos servicios de correo electrónico te permiten cambiar tu pantalla para desactivar el HTML o deshabilitar la descarga de imágenes y al ejercer estos derechos se debe deshabilitar correctamente nuestro seguimiento de correo electrónico.
If you do not want us to track emails we send you, some email services let you change your display to turn off HTML or disable download of images and exercising these rights should effectively disable our email tracking.
El correo HTML no es aconsejable, pero no está prohibido (existen algunos MUA, específicamante los basados en web que hacen muy difícil desactivar el HTML completamente).
HTML email is discouraged, but not forbidden (there are some MUA, specifically web-based that make it very hard to disable HTML entirely).
Andere resultaten
Explica todos los detalles y las instrucciones para desactivar el correo HTML.
It explains all the details and has instructions for turning HTML off.
Desactivar el correo HTML puede plantear algunos problemas de usabilidad, como que algunos archivos adjuntos no aparezcan.
Turning off HTML mail can pose some usability problems, such as some attachments failing to show up.
Al desactivar el modo HTML perderá el formato del texto, ¿está seguro?
Turning HTML mode off will cause the text to lose the you sure?
Si trabajas con información crítica, es muy aconsejable desactivar la vista HTML del correo, pues puede aprovecharse de opciones en javascript para infectar el equipo del destinatario.
If you work with critical information, it is highly advisable to deactivate the HTML view of the email, since you can take advantage of options in JavaScript to infect the recipient's computer.
Si no desea recibir píxeles de seguimiento necesita desactivar las imágenes HTML en su cliente de correo electrónico, pero esto puede afectar su capacidad para ver imágenes en otros correos que reciba.
If you do not want to receive tracking pixels you need to disable the HTML images in your client email, but this can affect your ability to see images in other emails that you receive.
Si usted no desea recibir herramientas de monitoreo, usted tendrá que desactivar las imágenes HTML en su email, pero esto puede afectar la posibilidad de ver imágenes en otros emails que usted reciba.
If you do not want to receive tracking pixels, you will need to disable HTML images in your email client, and that may affect your ability to view images in other emails that you receive.
Si no desea recibir los contadores de visitas por correo electrónico, tendrá que desactivar las imágenes HTML o rechazar los correos electrónicos HTML (seleccione Solo texto) en su programa de correo electrónico.
If you do not wish to receive web beacons via email, you will need to disable HTML images or refuse HTML (select Text only) emails via your email software.
Si no desea recibir web beacons por correo electrónico, deberá desactivar las imágenes HTML o rechazar los correos electrónicos HTML (seleccione Solo texto) a través de su software de correo electrónico.
If you do not wish to receive Web Beacons via email, you will need to disable HTML images or refuse HTML (select Text only) emails via your email software.
Si no desea recibir los recursos de conteo en los mensajes electrónicos, tendrá que desactivar las imágenes HTML o rechazar los mensajes electrónicos HTML (elija solo el texto) usando el software de su correo electrónico.
If you do not wish to receive Web Beacons via email, you will need to disable HTML images or refuse HTML (select Text only) emails via your email software.
Posibilidad de desactivar el factor de escala de zoom vía HTML
Desactivar el aviso que aparece antes de descargar imágenes externas en mensajes de correo electrónico HTML
Turn off the prompt that appears before downloading external pictures in HTML email messages
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
