Todas las cookies pueden desactivarse mediante las configuraciones de su navegador.
All the cookies can be disabled in your browser settings.
Si apaga los 'cookies', algunas funciones podrían desactivarse.
If you turn off the cookies, some features may be disabled.
Estos trazadores no pueden desactivarse desde el sitio web sin degradar su visita.
These trackers cannot be deactivated from the site without negatively affecting your visit.
Pueden desactivarse usando el panel de control en su brazo.
Parecen desactivarse cuando se desconectan de él o... ella.
They seem to deactivate when disconnected from it... or her.
Quizás esté preparado para desactivarse cuando alguien atraviesa el portal.
Maybe it's triggered to deactivate when someone comes through the gate.
Debe desactivarse el escudo en caso de intentar un ataque.
The shield must be deactivated if any attack is to be attempted.
En caso de que desactive las cookies, algunas funciones también podrían desactivarse.
In case you deactivate cookies, some functions may be deactivated.
Las bombas deben desactivarse desde el anillo de mantenimiento.
The pumps will need to be deactivated - from the maintenance ring.
Los plugins podrán desactivarse de nuevo en cualquier momento.
Of course the plugins can be disabled at any time.
Para obtener los mejores resultados de todas las demás aplicaciones deben desactivarse.
For best results all other applications should be deactivated.
Si hay un airbag frontal, deberá desactivarse.
If there were a frontal airbag, it has to be deactivated.
Si no pedaleas, el motor debe desactivarse.
If you do not pedal, the engine must be deactivated.