Si sus primeros intentos son primitivos, ellos no deberían desalentarse.
If their first attempts are primitive, they should not be discouraged.
Sin embargo, los técnicos expertos no tienen por qué desalentarse.
Las personas a quienes les importa el medio ambiente pueden desalentarse con facilidad.
Pero para desalentarse, hay que tomar una decisión.
En interés de la estabilidad regional y mundial esto debe desalentarse.
In the interest of regional and global stability, this must be discouraged.
Una infracción de esa naturaleza debe desalentarse en la mayor medida posible.
A violation of this nature must be discouraged to the greatest extent possible.
El agregado de un aminoglucósido a los betalactámicos para la sepsis debe desalentarse.
The addition of an aminoglycoside to beta lactams for sepsis should be discouraged.
Por otra parte, no debería desalentarse la liberalización autónoma.
On the other hand, autonomous liberalization should not be discouraged.
No debe desalentarse ni ser vista como una amenaza.
It should not be discouraged or seen as a threat to you.
Ganaron porque se rehusaron a desalentarse por sus derrotas.
They won because they refused to become discouraged by their defeats.
Debería desalentarse la transferencia de utilidades de las empresas hacia el extranjero.
Transfer of profits abroad by companies should be discouraged.
Ante ese espectáculo, muchas personas podrían desalentarse.
Before this show, many people might be discouraged.
Pero el obrero no debe desalentarse por ello.
But the worker must not be discouraged by this.