He set his shoulder to the wheel, refusing to be discouraged by setbacks.
Se puso manos a la obra, negándose a desanimarse por los contratiempos.
If your heart cannot be discouraged then I wish you well.
Si tu corazón no puede desanimarse, entonces te deseo lo mejor.
If their first attempts are primitive, they should not be discouraged.
Si sus primeros intentos son primitivos, ellos no deberían desalentarse.
However, there is no need for technical experts to be discouraged.
Sin embargo, los técnicos expertos no tienen por qué desalentarse.
So if you wet every night, don't be discouraged.
Así que si mojas la cama cada noche, no te desanimes.
Anyway, don't be discouraged and continue with your classes.
De todos modos, no se desanime y continúe con sus clases.
Rejection vastly outweighs acceptance, but don't be discouraged.
El rechazo sobrepasa enormemente a la aceptación, pero no te desanimes.
If your partner reacts negatively, don't be discouraged.
Si tu pareja reacciona de forma negativa, no te desanimes.
If you find it difficult to quit, don't be discouraged.
Si le resulta difícil dejar de tomarlas, no se desanime.
If nothing happens the first few times don't be discouraged.
Si no sucede nada las primeras veces, no se desanime.
Be persistent, brothers and sisters, but never be discouraged.
Hermanos y hermanas, sean constantes, pero nunca se desanimen.
So, do not be discouraged, because you are never alone.
Por tanto, no os desalentéis, porque no estáis solos.
And do not be discouraged by the plethora of available channels.
Y no se desanime por la gran cantidad de canales disponibles.