Él suele emplear un enfoque arrollador que desalienta la colaboración y comunicación en equipo.
He often employs a trampling approach that discourages team collaboration and communication.
Algunos argumentan que el sistema de ayudas del gobierno desalienta a las personas a buscar empleo.
Some argue that the welfare system discourages people from seeking employment.
La opción básica desalienta el robo e impide el arranque accidental del vehículo.
Door Step The basic feature deters theft and prevents accidental starting.
Nos desalienta que la delegación patrocinadora haya preferido no responder.
En un entorno sectario, generalmente se desalienta la influencia de personas ajenas.
In a cult environment, influence from outsiders is often discouraged.
La presión coercitiva en la sociedad a menudo desalienta a las personas de expresar su verdad.
The silencing pressure in society often discourages individuals from speaking their truth.
La postura crítica del público a menudo desalienta a las personas a ser auténticas.
The public's judgemental stance often discourages individuals from being their authentic selves.
Los burócratas construyen y viven de unas estructuras cuya pesadez desalienta la creatividad.
Bureaucrats build and live off cumbersome structures that discourage creativity.
El desagrado práctico de moverse no desalienta a algunos a viajar por completo.
The practical displeasure of moving around do discourage some to travel altogether.
Puedes tener temor de las situaciones nuevas, pero esto nunca te desalienta.
You may be afraid of new situations but this never discourages you.
Se desalienta al personal de hacer apuestas sobre el resultado de las alineaciones.
Staff are discouraged from making bets regarding the outcome of alignments.
Esto desalienta a los criminales para usar este tipo de tecnología.
This discourages the criminals for using this type of technology.
No se desalienta el uso de lenguas locales en las escuelas.
The use of local languages in schools is not discouraged.