Nesting in high trees deters many ground animals from reaching the nests.
Anidar en árboles altos disuade a muchos animales terrestres de alcanzar los nidos.
A military alliance often deters potential aggressors from attacking member nations.
Una alianza militar a menudo disuade a posibles agresores de atacar a los países miembros.
It also deters flagrant waste, abuse, fraud and corruption.
También impide el desperdicio flagrante, abuso, fraude y corrupción.
A carbon steel cable deters cutting attempts.
Un cable de acero al carbono impide los intentos de corte.
The costliness of organic produce deters many families from buying it regularly.
El alto costo de los productos orgánicos disuade a muchas familias de comprarlos regularmente.
When worn, the bark collar deters dogs from excessive barking.
Cuando se usa, el collar antiladridos disuade a los perros de ladrar excesivamente.
The hallway monitor's presence deters students from engaging in disruptive behavior.
La presencia del vigilante de pasillo disuade a los estudiantes de comportarse de manera disruptiva.
In this building, an electric eye ensures safety and deters potential intruders.
En este edificio, un ojo electrónico garantiza la seguridad y disuade a los posibles intrusos.
He has a handbagging attitude that often deters people from sharing their ideas.
Tiene una actitud confrontativa que a menudo disuade a las personas de compartir sus ideas.
A strong defence system deters potential aggressors from attacking.
Un sistema de defensa fuerte disuade a los agresores potenciales de atacar.
The lack of stable legislation also deters investors.
La falta de una legislación estable también disuade a los inversores.
The main trouble that deters male users is gynecomastia.
El problema principal que disuade a los usuarios masculinos es la ginecomastia.