Se puso manos a la obra, negándose a desanimarse por los contratiempos.
He set his shoulder to the wheel, refusing to be discouraged by setbacks.
Si tu corazón no puede desanimarse, entonces te deseo lo mejor.
Es muy fácil desanimarse y perder el enfoque en el panorama general.
Durante tiempos económicos difíciles, es fácil para quienes buscan empleos desanimarse.
Después de numerosos intentos, él comenzó a desanimarse y cuestionó sus habilidades.
After numerous attempts, he started to lose heart and questioned his skills.
Al enfrentar rechazos, su determinación le ayudó a no desanimarse.
As she faced rejections, her determination helped her not to lose heart.
Es fácil desanimarse al aprender un nuevo idioma, pero la perseverancia es clave.
It's easy to lose heart when learning a new language, but perseverance is key.
Pensó en renunciar, pero decidió no desanimarse y seguir adelante.
He thought about quitting, but he decided not to lose heart and keep going.
Ver a su amiga luchar le preocupó que ella pudiera desanimarse en seguir sus sueños.
Watching his friend struggle made him worry she might lose heart in following her dreams.
Con cada carta de rechazo, luchó contra la tentación de desanimarse y siguió aplicando.
With every rejection letter, she fought the urge to lose heart and kept applying.
Después del revés, él se mantuvo firme, negándose a desanimarse.
After the setback, he stood tall, refusing to be discouraged.
Se encontraron con un impedimento, pero se negaron a desanimarse.
They encountered a closed door, but refused to be discouraged.
A pesar de los contratiempos, ella se negó a desanimarse y continuó con su proyecto.
Despite the setbacks, she refused to lose heart and pressed on with her project.