We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
simply disappear
go away just
Obviamente, debe haber algún tipo de sabotaje, porque este tipo de información no desaparece simplemente.
Obviously, there must be some kind of tampering going on, because this kind of information does not simply disappear.
A diferencia de otros casos en los que se pone fin a una medida, un examen administrativo no desaparece simplemente porque se esté tramitando o se haya completado un nuevo y ulterior examen.
Unlike other instances where a measure is terminated, an administrative review does not simply disappear when a new, subsequent review is under way or completed.
No desaparece simplemente porque el programador piensa que debería desaparecer: la regla de oro es que la única persona que abrió el fallo puede cerrarlo.
It does not go away just because a programmer thinks it should. The golden rule is that only the person who opened the bug can close the bug.
La gente no desaparece simplemente en los confines del planeta.
People don't just fall off the edge of the planet.
Una denuncia por un asalto criminal no desaparece simplemente.
A criminal assault complaint does not just go away.
La disparidad entre los productos importados y los productos nacionales no desaparece simplemente porque se introduzcan esos otros medios para asignar el valor.
The disparity between imported products and domestic products does not disappear just because these alternative means of imputing the value is introduced.
Incluso si en virtud de las sanciones se imponen restricciones financieras o de viaje a uno o dos operadores de los más notorios, lo más probable es que eso no sirva para modificar el comportamiento general, pues un operador que desaparece simplemente deja su sitio a otros.
Even if sanctions target one or two notorious operators with financial or travel restrictions, this would most probably not effect a change in overall behaviour, since the elimination of one makes room for others.
A diferencia de una alerta de fraude, que se levanta automáticamente después de un período determinado, un congelamiento de crédito no desaparece simplemente con el paso del tiempo.
Unlike with a fraud alert, which automatically lifts after a specified period, a credit freeze won't simply thaw with the passage of time.
Esta tarde estamos haciendo una fuerte conexión mental para ustedes y sus muchos amigos, para aprender acerca del efecto deletéreo que tiene sobre el alma humana la incapacidad de descargar, de liberarse a sí mismos de la culpa acumulada, pues la culpa no desaparece simplemente.
We are making a strong mindal connection this evening for you and your many friends to learn about the deleterious effect upon the human soul by the inability to offload, to free yourself of accumulated guilt, for guilt does not simply go away.
Cada bloque dará saltos de alegría si el otro desaparece simplemente por efecto de la crisis, sin necesidad de utilizar ni un solo misil.
Either bloc would undoubtedly be overjoyed if the other were to disappear due to the economic effects of the crisis alone, without even having to fire a missile.
Se ha realizado una gran cantidad de investigación sobre la pérdida de masa muscular, lo que demuestra que su masa muscular es bastante terca y no desaparece simplemente si no entrena durante una semana.
A whole lot of research has been done into the loss of muscle mass, which shows that your muscle mass is quite stubborn and does not just disappear if you do not train for a week.
El reloj cósmico se regula y entonces un día que la Luna desaparece simplemente del cielo a causa del eclipse.
The cosmic clock is regulated and then one day the Moon simply disappears from the sky because of the eclipse.
Esa obligación no desaparece simplemente porque las CE "pidan" a Francia que actúe de otro modo.
That obligation does not disappear simply because the EC "requires" France to do that.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor desaparece simplemente in het Spaans
