Debe desarmarse a sí mismo y decirle a los otros que se retiren.
You must disarm yourself and tell the others to stand down.
Kazajstán no se limita a exhortar a la comunidad internacional a desarmarse.
Kazakhstan does not simply call on the international community to disarm.
Sin un pasador de seguridad, el mecanismo podría desarmarse fácilmente durante el uso.
Without a cotter pin, the mechanism could easily fall apart during use.
Bueno, verás, ahí es donde empieza todo a desarmarse.
Fácil de mantener y montar: todas las partes puedes desarmarse y limpiarse.
Easy to assemble and maintain: all parts can be disassemble and clean.
Pueden desarmarse fácilmente y desmontarse por separado.
They can be easily disassembled and separately dismantled.
Un libro de tela puede soportar muchas lecturas sin romperse o desarmarse.
A rag book can withstand many readings without tearing or falling apart.
Además, deberá desarmarse a todos los que portan armas ilegalmente.
In addition, all those carrying weapons illegally should be disarmed.
Ignorando la comida, lo observó entrar en el armario y desarmarse.
Ignoring the food, she watched him go into the closet and disarm.
Solo existe una forma de desarmarse con alguna apariencia de factibilidad.
There is only one way to disarm with any semblance of practicability.
Alcanzaremos este objetivo cuando hayamos obligado al imperialismo a desarmarse.
This will come about when imperialism will have been forced to disarm.
Los países poseedores de armas nucleares tienen la responsabilidad especial de desarmarse.
The countries in possession of nuclear weapons have a special responsibility to disarm.
Este compromiso fue una condición previa a su consentimiento para desarmarse.
This commitment was a precondition of their consenting to disarm.