Los ejemplos históricos muestran que el control de armas puede conducir al desarme.
Historical examples show that arms control can lead to disarmament.
Los esfuerzos para frenar la carrera armamentista han incluido varios tratados de desarme.
Efforts to curb the arms race have included various disarmament treaties.
El progreso en la esfera del desarme no ha sido muy alentador.
Progress in the area of disarmament has not been very encouraging.
Por lo tanto, la meta es el desarme general y completo.
General and complete disarmament, thus, is the desired goal.
El desarme es mucho más complejo de lo que muchos quieren admitir.
Disarmament is much more complex than many would like to admit.
Muy pocas preguntas pendientes sobre desarme se han resuelto y muchas subsisten.
Very few outstanding disarmament questions have been resolved and many remain.
No obstante, todavía está muy lejos de lograrse el desarme completo.
Yet the world was still far from having achieved complete disarmament.
Otro tema relacionado con el desarme son las garantías negativas de seguridad.
Another issue related to disarmament was the negative assurances of security.
A su juicio, no podía haber condiciones previas para el desarme.
In their view, there can be no precondition to disarmament.
De hecho, el mecanismo de desarme multilateral se halla sumamente dañado.
In fact, the multilateral disarmament machinery is in severe disarray.
También han creado órganos subsidiarios que se centran en cuestiones de desarme.
They have also created subsidiary bodies that focus on disarmament matters.
Durante muchos años, el mecanismo de desarme vigente no ha arrojado resultados.
The existing disarmament machinery has not produced results for many years.