They demobilized, but the demobilization was a worldwide publicity act.
Se desmovilizaron, pero la desmovilización fue un acto de publicidad mundial.
Preparations are under way to commence the demobilization for those personnel.
Están en marcha los preparativos para empezar la desmovilización de esas personas.
Following demobilization, he stayed for some time in Herzegovina and Livno.
Después de su licenciamiento permaneció durante algún tiempo en Herzegovina y Livno.
These considerations form the basis of the demobilization and reintegration strategy.
Esas consideraciones constituyen la base de la estrategia de desmovilización y reintegración.
The commencement of disarmament and demobilization can no longer be delayed.
No se puede aplazar más el comienzo del desarme y la desmovilización.
However, the demobilization process is moving at a slow pace.
Sin embargo, el proceso de desmovilización avanza a un ritmo lento.
The reintegration of demobilized soldiers begins with the actual demobilization process.
La reintegración de los soldados desmovilizados comienza con la desmovilización propiamente dicha.
The context is as follows with a demobilization from institutional politics.
El contexto es el siguiente con una desmovilización de la política institucional.
The integration programme could then be implemented in step with demobilization.
El programa de integración se aplicaría luego a la par de la desmovilización.
In the demobilization centres, children receive a balanced diet.
En los centros de desmovilización, los niños siguen una dieta equilibrada.
The demobilization, disarmament and resettlement process has been postponed many times.
El proceso de desarme, desmovilización y reasentamiento se ha postergado muchas veces.
No further thorough demobilization programme has been undertaken to date.
Hasta el presente no se ha iniciado otro programa intensivo de desmovilización.
Solution for us is not the disappointment, the fatalism or demobilization.
Solución para nosotros no es la desgracia, el fatalismo, la desmovilización.