Vertaling van "desarrollando el programa" in Engels
develop the programme
developing the program
Solicita a la Secretaría que continúe desarrollando el programa del taller sobre asistencia técnica que se celebrará en marzo de 2003, e invita a los Miembros interesados a ponerse en contacto con ella o con la Secretaría si desean formular observaciones adicionales.
She requested the Secretariat to further develop the programme of the TA workshop to be held in March 2003, and invited interested Members to contact her or the Secretariat for any further comments.
El Consejo de Educación sigue desarrollando el programa de cursos de formación profesional que se imparten en el Colegio Superior de Guernesey.
The Education Council continues to develop the programme of vocational courses available through the Guernsey College of Further Education.
El personal de PCE actualmente está desarrollando el programa y se espera que se despliegue este verano.
El Programa Después de Clases del Boys and Girls Club of the Peninsula en la Escuela Comunitaria Hoover recibió un subsidio de $ 5,000 que servirán para continuar desarrollando el programa.
As this year's honoree, the Hoover Community School Boys and Girls Club After School Program received a $5,000 grant to continue developing the program.
Existe una diversidad de colegios públicos y privados, que se encuentran desarrollando el programa de integración educativa de niños y niñas con necesidades educativas especiales, en los establecimientos regulares de educación.
There are a wide range of public and private schools which are developing the programme of integration of boys and girls with special educational needs in regular educational establishments.
En colaboración con sus asociados, la FAO está desarrollando el programa y los posibles proyectos de apoyo, que comprenderán actividades y proyectos relativos a la pesca de aguas profundas y la conservación del medio marino en alta mar.
FAO, in collaboration with partners, is developing the programme and potential supporting projects, which will include activities and projects on deep-sea fisheries and marine conservation in the high seas.
El Partido Comunista de Afganistán, trabajando bajo condiciones de ocupación militar estadounidense, está enarbolando alto la bandera roja y desarrollando el programa y los métodos necesarios para llevar la resistencia a un nuevo nivel.
The Communist Party of Afghanistan, working under conditions of U.S. military occupation, is holding the red flag high and developing the programme and methods necessary to carry the resistance to a new level.
Con el objetivo de identificar proyectos que generen alto valor social y ambiental para el sector de la pesca a pequeña escala, Fundación Chile se encuentra desarrollando el programa "Caletas Sustentables".
In order to identify projects that generate high social and environmental value for the small-scale fishing sector, Fundación Chile is developing the Program "Caletas Sustentables".
Se estableció una academia de simulación para seguir desarrollando el programa y las oportunidades de investigación.
A simulation academy has been established to further develop curriculum and research opportunities.
La universidad realizó, unos años después, un estudio para evaluar cómo se iba desarrollando el programa.
The university conducted a few years later, a study to assess how the program unfolded.
Por esta razón, estamos desarrollando el programa de idioma dual para continuar a través de la escuela primaria y en la escuela secundaria y preparatoria.
For this reason, we are developing the dual language program to continue through elementary school and into middle and high school.
Con estas ganancias ya instituidas, ¿cuáles deben ser las nuevas medidas para continuar desarrollando el programa?
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
