We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Para tal efecto, Colombia, como Secretaria Pro Témpore de la Convención, viene trabajando activamente para desarrollar el Programa de trabajo aprobado por los Estados Miembros. 5.- A nivel Países Bajos para el control de las exportaciones de armas.
To that purpose, Colombia in its capacity of the Pro-Tempore Secretary of the Convention, has been working actively in order to develop the program of Work approved by all the States parties. 5. At the Global Level
Solía desarrollar el programa para dibujar los planetas y sus órbitas a la noche.
In the evenings, I used to develop the programme for drawing planets and their orbits.
Si bien la Asamblea General, en una serie de resoluciones, ha hecho un llamamiento en pro de que se realicen esfuerzos para desarrollar el Programa, los progresos en la aplicación han sido más bien lentos.
Although the General Assembly, in a series of resolutions, had called for efforts to develop the Programme, progress with implementation had been rather slow.
Adicionalmente, la Consejería cuenta, desde el año 2000, con un fondo creado para desarrollar el Programa de Mujer Cabeza de Familia Microempresaria, coordinado por la CPEM.
In addition, since 2000 the Advisory Office has been able to draw upon a special fund which was established to develop a programme it coordinates to support female heads of household who are microentrepreneurs.
Los temas transdisciplinarios ayudan a los maestros a desarrollar el programa de indagación.
The transdisciplinary themes help teachers to develop a programme of inquiry.
Al desarrollar el Programa, se tuvieron en cuenta las condiciones de la zona previas a la intervención, se tomaron muestras del suelo, se diseñaron patrones de vegetación y se incluyeron actividades de seguimiento en el proceso de reforestación.
In developing the Program, the conditions of the area were taken into account prior to the intervention, soil samples were taken, vegetation patterns were designed and follow-up activities were included in the reforestation process.
El Ayuntamiento fue seleccionado junto con otros 43 municipios para desarrollar el Programa Urbanismo en Red
The Town Hall was selected along with 43 other municipalities to develop the Program Planning Network
Invitaciones y material reproducible para desarrollar el programa.
Invitations and reproducible material to help develop the program.
Desarrollar el programa considerando oficial la tarjeta municipal.
Develop the program as one's official municipal card.
Juntos, decidieron organizar un equipo de trabajo y dirección para desarrollar el programa.
Together, they decided to organize a labor-management team to develop the program.
Pero esto no reduce la cantidad de trabajo necesario para desarrollar el programa.
But this does not reduce the amount of work it takes to develop the program.
Hay cuatro etapas principales para desarrollar el programa: a.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
