Esto es una tarea continua e importante que no debemos desatender.
This is an ongoing and important task that we cannot neglect.
Sin duda, desatender tal función no vale la pena.
Certainly, to neglect such function it is not necessary.
Es imprudente desatender los protocolos de seguridad durante un desastre natural.
It is unwise to disregard safety protocols during a natural disaster.
Por esta razón debe desatender todas restricciones u puntos de vista prácticos.
For this reason you should disregard all practical viewpoints and restrictions.
O, podría estar tentado a desatender los temas por completo.
Or you might be tempted to ignore the issues completely.
Normalmente tal amor significará desatender a otros excepto a nuestro amado.
Normally such love will mean neglecting others besides our beloved.
No descarten la guerra, manténganse alerta sin desatender este aspecto.
Do not dismiss war, remain alert without neglecting this aspect.
El presidente de estaca no debe desatender esa lectura periódica de bendiciones.
The periodic reading of blessings must not be neglected by the stake president.
Sí, pero no podemos desatender nuestras tradiciones y creencias.
Yes, but we can't disregard our traditions and beliefs.
Gracias por no desatender durante este tiempo el cuidado físico de tu cuerpo.
Thank you for not neglecting your physical care during this time.
También significa una declaración para desatender a los que sufrieron por la colonización.
It also means a declaration to neglect those who suffered from the colonization.
Pienso que ustedes no pueden desatender por completo sus vidas e ignorarlo todo.
I think that you can't neglect your lives and ignore everything.