Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
desbaratar
Vertaling van "desbaratar" in Engels
Vervoegen
Infiltración y creación de grupos para desbaratar la lucha del pueblo.
Infiltration and creation of groups to disrupt the people's struggle.
Su objetivo era derribar al mariscal de campo y desbaratar toda su estrategia ofensiva.
His goal was to sack the quarterback and disrupt their entire offensive strategy.
Hasta el más mínimo error podría desbaratar todo el plan que habían ideado.
Only the tiniest of mistakes could derail the entire plan they had devised.
Durante la negociación, su actitud caprichosa amenazó con desbaratar cualquier progreso logrado.
During the negotiation, her hissy attitude threatened to derail any progress made.
Debemos romper este marco y desbaratar esta nueva alianza reaccionaria.
We must break this framework and thwart this new reactionary alliance.
Descripción Gul'dan ha enviado cazadores-asesinos submarinos para desbaratar tu misión.
Description Gul'dan has sent submarine hunter-killers to thwart your mission.
En las reuniones, sus comentarios hirientes podrían desbaratar cualquier posibilidad de una discusión tranquila.
At meetings, her bristly comments could derail any chance of a peaceful discussion.
Debes atacar y desbaratar a todos los opositores lo suficiente por las explosiones.
You must attack and disrupt all opponents long enough by explosions.
Los terroristas usan la violencia para diseminar el temor y desbaratar las elecciones.
The terrorists use violence to spread fear and disrupt elections.
En el baloncesto, una carga bien sincronizada puede desbaratar las jugadas ofensivas del equipo contrario.
In basketball, a well-timed body check can disrupt the opposing team's offensive plays.
Durante el juego, eligieron forecheck y desbaratar las jugadas defensivas del oponente.
During the game, they chose to forecheck and disrupt the opponent's defensive plays.
Cuando lo necesitaron, ellos encontraron los resquicios para desbaratar nuestra palidez defensiva.
When needed, they found chink to disrupt our defensive pallor.
Una reducción repentina de efectivo puede desbaratar incluso los planes financieros mejor concebidos.
A sudden cash reduction can disrupt even the best-laid financial plans.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die desbaratar bevatten
! desbaratar los planes v.
! upset the applecart
"One mistake could upset the applecart and delay the whole project."
! disrupt the apple cart
"His sudden resignation disrupted the apple cart for the entire project."
desbaratar los planes de alguien v.
upset someone's calculations
"The rain upset his calculations for a picnic."
desbaratar un ataque v.
spoil an attack
"The troops managed to spoil an attack at dawn."
Synoniemen voor desbaratar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1453. Exact: 1453. Verstreken tijd: 57 ms.
