El importe de la asignación familiar por cada descendiente se fija anualmente.
The amount of the family allowance for each descendant is fixed annually.
Ella misma era un potro premium y ya tiene un descendiente.
She herself was a premium foal and already has a descendant.
O el descubrir ser un descendiente directo provocó los delirios.
Or the discover of being a direct descendent triggered the delusion.
O el descubrimiento de ser descendiente directo desencadenó sus delirios.
Or the discover of being a direct descendent triggered the delusion.
En el descendiente nacido a tiempo, no había efectos teratogenic.
In the offspring born on time, there were no teratogenic effects.
Esto se hace más para protegerse más bien que su descendiente.
This is done more to protect themselves rather than their offspring.
Ponga el genotipo descendiente en el cuadrado y trabaje hacia atrás.
Put the offspring genotypes in the square and work backward.
Si hubiera un descendiente directo vivo, ellos no serían nada.
They'd be nothing if a direct descendant were still alive.
Nuestra misión será finalizada por un comandante que es mi descendiente.
And our mission will be completed by a commander who is my descendant.
La fecha de su muerte o si dejó algún descendiente es desconocida.
The date of her death or if she left any descendants is unknown.
El usuario puede hacer clic en cada pedigree o accesión descendiente y cargarlo.
The user can click on each pedigree or offspring accession and load it.
Y ahora, supongo, que eso se extiende a su descendiente también.
And now, l suppose, that extends to her offspring as well.
El método de modificación genética puede denominarse descendiente directo de la cría.
The method of genetic modification can be called a direct descendant of breeding.