Así que tuve que hacer que los brazos actuadores sean fácilmente desconectables, pero al mismo tiempo, que no lo pueda hacer un eventual ladrón.
So I had to make the actuator arms are easily detachable, but at the same time, not a potential thief can do.
Además, incluyen dos cables desconectables, uno normal y otro controles universales para smartphones y micrófono para contestar/finalizar llamadas, ajustar el volumen y reproducir/detener la música cuando se utiliza con dispositivos compatibles.
They also come with two detachable cables - one regular, and one with universal smartphone controls and microphone to answer/end calls, adjust volume and play/pause music when used with compatible devices.
Barra soldante completamente extraíble, con cables desconectables, nuevo agujero de aspiración, amortiguadores internos.
Fully removable solder bar with disconnectable cables, new suction hole, internal dampers.
Las instalaciones, partes de instalaciones y equipos, incluyendo todas las uniones desconectables y permanentes, han de sellarse respecto de la atmósfera circundante hasta el punto de que no pueda producirse un incendio, una explosión ni ningún otro peligro para la salud.
Installations, parts of installations and equipment including all disconnectable and permanent joints need to be sealed with respect to the surrounding atmosphere to an extent that fire, explosion and any other hazard to health can not arise.
Cables desconectables con alambre moldeable que mejora el ajuste y añade comodidad
Detachable cables with formable wire improves fit and adds convenience
Los cables desconectables con alambre moldeable y la bolsa de transporte añaden comodidad y funcionalidad a los auriculares, lo que le permite llevarlos fácilmente a dondequiera que se dirijan sus pasos.
Detachable cables with formable wire and a carrying case add additional convenience and functionality to the headphones, allowing you to easily take them wherever life takes you.
Los auriculares se suministran con cables desconectables, uno recto y otro en espiral, un adaptador de rosca de 1/4 y una práctica bolsa de transporte.
The headphones are supplied with detachable straight and coiled cords, a screw-on 1/4-inch adapter and a handy carrying pouch.
Los auriculares también incluyen dos cables desconectables: cable estándar de 1,2 m y cable de 1,2 m con micrófono y controles en línea para uso con smartphones.
The headphones also come with two detachable cables: 1.2 m standard cable and a 1.2 m cable with in-line controls and microphone for use with smartphones.
Zona de detección con 2 zonas de detección conectables y desconectables individualmente, cada una de 15 x 5 m (total de 30 x 5 m)
Detection area with 2 individually connectable and disconnectable detection zones, each 15 x 5 m (total 30 x 5 m)
Tres cables desconectables: estándar de 1,2 (3,9') y 3 m (9,8'), y un cable de 1,2 m con micrófono y controles en línea para uso con smartphones compatibles
Three detachable cables: standard 1.2 m (3.9') and 3.0 m (9.8') cables, plus 1.2 m (3.9') smartphone-compatible cable with in-line controls & mic
Además, vienen con dos cables desconectables (un cable de 1,2-3 m en espiral y un cable recto de 3 m).
The collapsible design offers space-saving portability and storage, and the headphones come with two detachable cables (a 1.2m-3m coiled cable and 3m straight cable).
Cables desconectables de bloqueo (1,2-3 m en espiral y de 1,2 m recto) que garantizan un uso seguro durante el uso activo que hacen los DJ
Detachable locking cables - 1.2 m - 3.0 m (3.9' - 9.8') coiled and 1.2 m (3.9') straight - ensure secure connection during active DJ use
Los auriculares ATH-SR9 vienen con dos cables desconectables de 1,2 m: uno estándar y uno con controlador en línea y micrófono para contestar fácilmente llamadas y controlar la reproducción de música y vídeo.
The ATH-SR9 headphones come with two detachable cables: a standard 3m cable and a 1.2m cable with in-line controller and microphone to let you easily answer calls and control music and video playback.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
